164 lemmas;
441 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| εἰμί | to be | 6 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος | having power | 6 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| λιμός | hunger, famine | 6 | 6 | (2.34) | (0.568) | (0.45) |
| οὐ | not | 6 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 5 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 5 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 11 | (4.3) | (4.322) | (6.41) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 19 | (7.42) | (5.036) | (1.78) |
| θεός | god | 4 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 4 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 3 | 3 | (1.17) | (0.059) | (0.07) |
| δέ | but | 3 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 3 | 3 | (1.17) | (0.055) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 3 | (1.17) | (0.63) | (0.31) |
| ὄνομα | name | 3 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 3 | 3 | (1.17) | (0.162) | (0.0) |
| σός | your | 3 | 23 | (8.99) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 16 | (6.25) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 3 | (1.17) | (1.651) | (2.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 2 | (0.78) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 11 | (4.3) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 10 | (3.91) | (2.187) | (0.52) |
| λόγος | the word | 2 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 2 | (0.78) | (0.436) | (0.77) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (7.42) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (4.3) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 9 | (3.52) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 12 | (4.69) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 2 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 2 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| χείρ | the hand | 2 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 3 | (1.17) | (0.295) | (0.06) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 29 | (11.33) | (0.798) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (2.73) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (2.73) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 6 | (2.34) | (0.237) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.39) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 17 | (6.64) | (1.04) | (0.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.56) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (0.39) | (0.045) | (0.03) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 9 | (3.52) | (0.774) | (0.63) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.39) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.39) | (0.488) | (0.44) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.39) | (0.117) | (0.1) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (3.52) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκάλιον | a thing taught, a science, art, lesson | 1 | 1 | (0.39) | (0.009) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (6.25) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (5.86) | (4.795) | (6.12) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 1 | (0.39) | (0.118) | (0.03) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (0.39) | (0.639) | (0.52) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.39) | (0.179) | (0.18) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (1.17) | (0.33) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκατάλειμμα | remnant, residue, trace | 1 | 1 | (0.39) | (0.015) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 16 | (6.25) | (2.803) | (0.66) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (1.17) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 8 | (3.13) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (0.78) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 2 | (0.78) | (0.159) | (0.07) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 3 | (1.17) | (0.057) | (0.0) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.78) | (0.377) | (0.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 19 | (7.42) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (2.34) | (1.045) | (2.04) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 14 | (5.47) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (5.08) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (5.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 13 | (5.08) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.17) | (1.141) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 6 | (2.34) | (1.084) | (1.17) |
| καρδία | the heart | 1 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (2.34) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (7.03) | (0.663) | (0.97) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.3) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.78) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.56) | (0.542) | (0.22) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (2.73) | (0.86) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (3.13) | (1.852) | (2.27) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (0.39) | (0.077) | (0.01) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (1.17) | (0.695) | (0.07) |
| νεφρός | kidney | 1 | 2 | (0.78) | (0.388) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (9.38) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (1.95) | (0.687) | (0.79) |
| πεντηκόνταρχος | the commander of fifty men | 1 | 1 | (0.39) | (0.009) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (0.39) | (0.03) | (0.13) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (2.34) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 1 | (0.39) | (0.061) | (0.15) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.39) | (0.203) | (0.94) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (0.78) | (1.032) | (4.24) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.39) | (0.178) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 3 | (1.17) | (0.25) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 1 | (0.39) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (5.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.39) | (0.119) | (0.11) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 2 | (0.78) | (0.41) | (0.05) |