128 lemmas;
337 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 5 | (1.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 15 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 6 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 6 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 2 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 6 | (2.34) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 19 | (7.42) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| σός | your | 1 | 23 | (8.99) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (7.03) | (7.257) | (12.65) |
| γῆ | earth | 3 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 3 | 8 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 2 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 2 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (8.2) | (19.178) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 14 | (5.47) | (10.936) | (8.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (3.52) | (6.432) | (8.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (1.17) | (4.909) | (7.73) |
| εἶδον | to see | 1 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 14 | (5.47) | (9.864) | (6.93) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 16 | 40 | (15.63) | (6.8) | (5.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.86) | (8.842) | (4.42) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (3.91) | (3.86) | (3.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (2.34) | (4.633) | (3.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 30 | (11.72) | (5.09) | (3.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (2.73) | (1.869) | (2.45) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (3.52) | (2.531) | (2.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (3.13) | (1.852) | (2.27) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 2 | (0.78) | (1.161) | (2.11) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 25 | (9.77) | (4.289) | (2.08) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (3.52) | (3.169) | (2.06) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 2 | (0.78) | (1.097) | (2.0) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (2.73) | (0.636) | (1.96) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 16 | (6.25) | (3.329) | (1.88) |
| στόμα | the mouth | 1 | 21 | (8.2) | (2.111) | (1.83) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (2.73) | (1.417) | (1.63) |
| κύριος | having power | 1 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 20 | (7.81) | (1.642) | (1.25) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.78) | (0.951) | (1.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (1.95) | (3.652) | (1.2) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (1.95) | (0.748) | (0.91) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| ξύλον | wood | 1 | 31 | (12.11) | (1.689) | (0.89) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 7 | (2.73) | (0.719) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (1.56) | (6.452) | (0.83) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.39) | (0.43) | (0.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.39) | (0.625) | (0.66) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (1.56) | (1.151) | (0.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 56 | (21.88) | (5.838) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 6 | (2.34) | (0.339) | (0.53) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (1.17) | (3.946) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (1.17) | (1.017) | (0.5) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 17 | (6.64) | (1.04) | (0.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 7 | (2.73) | (1.058) | (0.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.39) | (1.012) | (0.3) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 4 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 3 | (1.17) | (0.629) | (0.2) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 4 | (1.56) | (0.306) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (0.39) | (0.195) | (0.11) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 1 | (0.39) | (0.173) | (0.09) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 2 | 2 | (0.78) | (0.039) | (0.08) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | 3 | (1.17) | (0.248) | (0.08) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 5 | (1.95) | (0.063) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 17 | (6.64) | (1.455) | (0.03) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 1 | (0.39) | (0.117) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 2 | 2 | (0.78) | (0.086) | (0.01) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 11 | (4.3) | (0.212) | (0.01) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 3 | (1.17) | (0.385) | (0.0) |