178 lemmas;
461 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 10 | (3.91) | (3.66) | (3.87) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (4.3) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (2.34) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (1.95) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 6 | (2.34) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 10 | (3.91) | (4.87) | (3.7) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (3.13) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 9 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (1.95) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 21 | (8.2) | (16.622) | (3.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 21 | (8.2) | (2.111) | (1.83) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 1 | (0.39) | (0.021) | (0.0) |
| σοφία | skill | 2 | 46 | (17.97) | (1.979) | (0.86) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 9 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| προκόπτω | to advance | 4 | 6 | (2.34) | (0.124) | (0.06) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (0.78) | (0.104) | (0.11) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 15 | (5.86) | (2.157) | (5.09) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (2.34) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (2.73) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.17) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (3.91) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.39) | (1.028) | (0.87) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (1.56) | (1.046) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (3.91) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 6 | (2.34) | (2.149) | (1.56) |
| παιδίον | a child | 3 | 8 | (3.13) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 10 | (3.91) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 2 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.39) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 65 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (1.56) | (0.506) | (0.73) |
| μή | not | 3 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μάρτυς | a witness | 5 | 8 | (3.13) | (0.889) | (0.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (3.13) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 8 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος | having power | 1 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κενόω | to empty out, drain | 4 | 5 | (1.95) | (0.776) | (0.09) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 3 | 17 | (6.64) | (0.131) | (0.15) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 7 | (2.73) | (0.416) | (0.32) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (0.78) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 21 | (8.2) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (7.03) | (7.257) | (12.65) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (1.17) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 35 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (1.95) | (0.784) | (0.83) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 14 | (5.47) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.39) | (1.296) | (1.37) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 5 | (1.95) | (0.291) | (0.06) |
| θεός | god | 5 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 5 | (1.95) | (1.229) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (7.42) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 36 | (14.06) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 6 | (2.34) | (0.378) | (0.04) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 8 | (3.13) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 19 | (7.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.78) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (1.17) | (0.331) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (1.56) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 25 | (9.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.39) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.39) | (0.416) | (0.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 6 | (2.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.39) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 2 | (0.78) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 19 | (7.42) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 3 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 7 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.17) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 2 | (0.78) | (0.072) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| δύσφημος | of ill omen, boding | 1 | 1 | (0.39) | (0.015) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (4.69) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (3.52) | (2.819) | (2.97) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (1.17) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 1 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 16 | (6.25) | (0.558) | (0.02) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 21 | (8.2) | (0.51) | (0.05) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 10 | (3.91) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 2 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 40 | (15.63) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 6 | (2.34) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (2.34) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 2 | (0.78) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.78) | (2.003) | (0.41) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 9 | (3.52) | (1.185) | (1.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.78) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 3 | (1.17) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.78) | (0.193) | (0.14) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.78) | (0.225) | (0.1) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.39) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (3.52) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (5.08) | (1.577) | (1.51) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.78) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.39) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.39) | (0.605) | (0.09) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.39) | (0.067) | (0.32) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.39) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 3 | 14 | (5.47) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |