134 lemmas;
432 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 14 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 12 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 10 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| κύριος | having power | 6 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 5 | 9 | (3.52) | (1.185) | (1.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| ὁράω | to see | 5 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 7 | (2.73) | (1.069) | (0.69) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 4 | 5 | (1.95) | (0.291) | (0.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 4 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 12 | (4.69) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 3 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 3 | 6 | (2.34) | (0.378) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| μέγας | big, great | 3 | 23 | (8.99) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 3 | 16 | (6.25) | (0.725) | (0.5) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 4 | (1.56) | (2.482) | (3.16) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 9 | (3.52) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 9 | (3.52) | (2.531) | (2.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 3 | (1.17) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 21 | (8.2) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 8 | (3.13) | (0.637) | (0.92) |
| γάρ | for | 2 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 19 | (7.42) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 7 | (2.73) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 2 | 21 | (8.2) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 2 | 17 | (6.64) | (0.131) | (0.15) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| μή | not | 2 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| σήμερον | to-day | 2 | 10 | (3.91) | (0.478) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 2 | 21 | (8.2) | (2.111) | (1.83) |
| ὗς | wild swine | 2 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 8 | (3.13) | (1.137) | (1.18) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (1.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 25 | (9.77) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.78) | (1.404) | (1.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (3.91) | (5.582) | (2.64) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.78) | (0.153) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.39) | (0.046) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 14 | (5.47) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (0.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 10 | (3.91) | (0.489) | (0.84) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (4.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (1.17) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 25 | (9.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (1.17) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 2 | (0.78) | (0.073) | (0.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 36 | (14.06) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (0.78) | (0.353) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 13 | (5.08) | (0.943) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.39) | (0.246) | (0.94) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (7.03) | (0.663) | (0.97) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.78) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (3.91) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (7.42) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (3.91) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.39) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (5.08) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.39) | (0.383) | (0.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (3.13) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.17) | (1.001) | (0.94) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.78) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (1.56) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 13 | (5.08) | (0.318) | (0.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 15 | (5.86) | (1.56) | (3.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 31 | (12.11) | (1.94) | (0.95) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (17.97) | (1.979) | (0.86) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (1.56) | (0.38) | (0.1) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.39) | (0.117) | (0.07) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 3 | (1.17) | (0.25) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.52) | (5.396) | (4.83) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (4.3) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 12 | (4.69) | (1.343) | (2.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (0.78) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |