78 lemmas;
136 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 3 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 3 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 3 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἀμπελών | a vineyard | 2 | 3 | (1.17) | (0.175) | (0.0) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 4 | (1.56) | (0.597) | (0.64) |
| δέ | but | 2 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 12 | (4.69) | (0.18) | (0.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 2 | 18 | (7.03) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 8 | (3.13) | (0.531) | (0.83) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 3 | (1.17) | (0.245) | (0.39) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 12 | (4.69) | (0.205) | (0.01) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 13 | (5.08) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 2 | (0.78) | (0.148) | (0.29) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 11 | (4.3) | (0.403) | (0.33) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 12 | (4.69) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.39) | (0.125) | (0.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (1.95) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 7 | (2.73) | (0.156) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 10 | (3.91) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 8 | (3.13) | (0.168) | (0.18) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| κύριος | having power | 1 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (6.25) | (4.515) | (5.86) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (0.78) | (0.341) | (0.04) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 49 | (19.14) | (0.351) | (0.47) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 1 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 17 | (6.64) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (1.17) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.78) | (0.096) | (0.05) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 25 | (9.77) | (3.079) | (2.61) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.78) | (0.307) | (0.18) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| Σατάν | Satan | 1 | 4 | (1.56) | (0.19) | (0.01) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.39) | (0.131) | (0.04) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| ὑετός | rain | 1 | 15 | (5.86) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (4.3) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |