154 lemmas;
518 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 8 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 4 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 3 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| λόγος | the word | 5 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| κύριος | having power | 8 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| ὡς | as, how | 2 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| εἷς | one | 1 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ὁράω | to see | 7 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ἔχω | to have | 9 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| τίς | who? which? | 3 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 12 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 4 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| πολύς | much, many | 5 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| λαός | the people | 1 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δίδωμι | to give | 6 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 14 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 14 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 36 | (14.06) | (2.978) | (3.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| εἶδον | to see | 2 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἔργον | work | 2 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 30 | (11.72) | (18.312) | (12.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (11.33) | (4.894) | (2.94) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| τόπος | a place | 3 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 25 | (9.77) | (4.289) | (2.08) |
| χείρ | the hand | 5 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (8.59) | (3.181) | (3.3) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 4 | 21 | (8.2) | (0.51) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (8.2) | (19.178) | (9.89) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 21 | (8.2) | (2.632) | (2.12) |
| στόμα | the mouth | 4 | 21 | (8.2) | (2.111) | (1.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (7.03) | (3.714) | (2.8) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 2 | 17 | (6.64) | (0.131) | (0.15) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (6.25) | (3.329) | (1.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 15 | (5.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 14 | (5.47) | (9.864) | (6.93) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 14 | (5.47) | (0.85) | (0.49) |
| φυτεύω | to plant | 4 | 14 | (5.47) | (0.206) | (0.34) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 12 | (4.69) | (4.693) | (6.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (4.69) | (9.519) | (15.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (4.69) | (5.73) | (5.96) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 12 | (4.69) | (1.678) | (2.39) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 12 | (4.69) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 12 | (4.69) | (1.588) | (3.52) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (4.3) | (0.896) | (0.38) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 11 | (4.3) | (2.127) | (0.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 10 | (3.91) | (16.105) | (11.17) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 10 | (3.91) | (0.894) | (0.21) |
| σήμερον | to-day | 2 | 10 | (3.91) | (0.478) | (0.24) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.91) | (0.878) | (1.08) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 9 | (3.52) | (0.774) | (0.63) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 5 | 9 | (3.52) | (0.192) | (0.01) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 9 | (3.52) | (0.167) | (0.03) |
| σπείρω | to sow | 1 | 8 | (3.13) | (0.378) | (0.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (3.13) | (5.224) | (2.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (2.73) | (4.404) | (1.25) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 7 | (2.73) | (0.215) | (0.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 7 | (2.73) | (2.674) | (4.86) |
| μήτρα | womb | 1 | 7 | (2.73) | (0.691) | (0.02) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (2.73) | (1.273) | (1.39) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 6 | (2.34) | (0.23) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 6 | (2.34) | (2.123) | (0.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 6 | (2.34) | (1.959) | (1.39) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 6 | (2.34) | (2.355) | (5.24) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (2.34) | (2.955) | (0.78) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (2.34) | (1.795) | (0.65) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (2.34) | (1.387) | (0.76) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.95) | (1.222) | (1.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 5 | (1.95) | (6.769) | (4.18) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 5 | (1.95) | (0.721) | (1.84) |
| χεῖλος | lip | 3 | 5 | (1.95) | (0.395) | (0.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.56) | (2.254) | (1.6) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 4 | (1.56) | (0.251) | (1.56) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 3 | (1.17) | (0.33) | (0.01) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 3 | (1.17) | (0.066) | (0.05) |
| δίδημι | to bind, fetter | 3 | 3 | (1.17) | (0.029) | (0.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.17) | (10.005) | (1.56) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (1.17) | (0.337) | (0.3) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (1.17) | (0.092) | (0.02) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 3 | (1.17) | (0.088) | (0.12) |
| φυτεία | a planting | 2 | 3 | (1.17) | (0.033) | (0.0) |
| ἀποστέρησις | deprivation | 2 | 2 | (0.78) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.78) | (0.659) | (0.97) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 2 | (0.78) | (0.128) | (0.0) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.78) | (0.171) | (0.02) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.78) | (0.724) | (1.36) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (0.78) | (1.525) | (2.46) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.39) | (0.182) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.39) | (0.798) | (2.13) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.39) | (0.107) | (0.07) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.39) | (0.035) | (0.01) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (0.39) | (0.362) | (0.94) |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | 1 | (0.39) | (0.012) | (0.01) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 1 | (0.39) | (0.086) | (0.0) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 1 | (0.39) | (0.02) | (0.0) |