108 lemmas;
346 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 14 | 36 | (14.06) | (2.978) | (3.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπίσταμαι | to know | 12 | 25 | (9.77) | (1.308) | (1.44) |
| καί | and, also | 10 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 9 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 9 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 7 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| τίς | who? which? | 6 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 11 | (4.3) | (1.676) | (0.1) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 5 | 8 | (3.13) | (0.443) | (0.3) |
| πρό | before | 5 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 22 | (8.59) | (3.181) | (3.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 19 | (7.42) | (3.691) | (2.36) |
| κύριος | having power | 4 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 17 | (6.64) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 40 | (15.63) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 14 | (5.47) | (1.509) | (0.52) |
| ἔτος | a year | 2 | 16 | (6.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| κτίζω | to found | 2 | 5 | (1.95) | (0.538) | (0.6) |
| ὅτε | when | 2 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 4 | (1.56) | (0.238) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 16 | (6.25) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.78) | (0.247) | (0.21) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.39) | (0.389) | (0.18) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (7.42) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (0.78) | (8.844) | (3.31) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 16 | (6.25) | (1.416) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (1.56) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (1.56) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.39) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 9 | (3.52) | (3.886) | (0.82) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (7.42) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (1.56) | (2.045) | (2.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.39) | (0.566) | (0.38) |
| κόσμος | order | 1 | 24 | (9.38) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.3) | (2.811) | (3.25) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (1.56) | (0.49) | (0.05) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (6.25) | (4.628) | (5.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 2 | (0.78) | (0.165) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (0.78) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (1.17) | (0.782) | (0.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (1.56) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (1.56) | (2.482) | (3.16) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.78) | (0.236) | (0.15) |
| πλάσις | moulding, conformation | 1 | 1 | (0.39) | (0.021) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 6 | (2.34) | (0.124) | (0.06) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (0.78) | (0.51) | (1.07) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.78) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.91) | (0.878) | (1.08) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.39) | (0.734) | (1.53) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (1.17) | (2.518) | (2.71) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 3 | (1.17) | (0.132) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |