114 lemmas;
192 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 7 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (8.74) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 2 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (8.4) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.79) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (12.59) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 14 | (4.9) | (13.044) | (1.39) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 23 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (2.8) | (8.115) | (0.7) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (2.45) | (6.249) | (14.54) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (4.55) | (6.183) | (3.08) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.15) | (5.448) | (5.3) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 16 | (5.6) | (4.93) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 11 | (3.85) | (4.713) | (1.73) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 17 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (4.2) | (3.387) | (1.63) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (3.5) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (0.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (4.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (7.0) | (2.863) | (2.91) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (3.85) | (2.74) | (2.88) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 13 | (4.55) | (2.086) | (0.02) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 18 | (6.3) | (2.007) | (1.91) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 6 | (2.1) | (1.919) | (0.44) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (1.4) | (1.897) | (0.59) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (1.4) | (1.81) | (0.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (3.15) | (1.665) | (0.68) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.35) | (1.438) | (1.84) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.35) | (1.424) | (4.39) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 10 | (3.5) | (1.42) | (0.26) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.35) | (1.36) | (2.82) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 10 | (3.5) | (1.275) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 14 | (4.9) | (1.226) | (0.42) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.05) | (1.068) | (1.87) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 7 | (2.45) | (0.878) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (1.4) | (0.866) | (1.08) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.7) | (0.791) | (0.79) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.35) | (0.782) | (1.0) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.7) | (0.763) | (1.2) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.7) | (0.646) | (0.49) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 3 | (1.05) | (0.617) | (0.8) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (1.4) | (0.585) | (0.61) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 5 | (1.75) | (0.555) | (0.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.4) | (0.513) | (0.3) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (1.05) | (0.513) | (0.2) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.35) | (0.498) | (0.6) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.35) | (0.464) | (0.41) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.7) | (0.446) | (0.33) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 3 | (1.05) | (0.359) | (0.77) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 9 | (3.15) | (0.359) | (1.22) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (2.45) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (2.45) | (0.346) | (0.2) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 7 | (2.45) | (0.335) | (0.26) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 3 | (1.05) | (0.303) | (0.42) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 6 | (2.1) | (0.222) | (0.24) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (0.7) | (0.18) | (0.07) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.35) | (0.171) | (0.07) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 2 | (0.7) | (0.156) | (0.34) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.18) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.13) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.21) |
| μυριάκις | ten thousand times | 2 | 3 | (1.05) | (0.077) | (0.01) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.12) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.01) |