107 lemmas;
195 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| τόπος | a place | 9 | 40 | (13.99) | (8.538) | (6.72) |
| καί | and, also | 8 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 3 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 2 | (0.7) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 4 | (1.4) | (1.347) | (0.48) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 15 | (5.25) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (7.35) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (1.05) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 28 | (9.79) | (4.474) | (2.49) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (1.05) | (1.247) | (0.72) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 19 | (6.65) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 14 | (4.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (1.05) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 4 | (1.4) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (1.05) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.7) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 8 | (2.8) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 3 | (1.05) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (5.25) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 5 | (1.75) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (1.75) | (1.277) | (2.25) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.35) | (0.58) | (1.14) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 9 | (3.15) | (2.307) | (1.87) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.35) | (0.261) | (0.08) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (1.4) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.4) | (9.11) | (12.96) |
| κύριος | having power | 1 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 16 | (5.6) | (0.527) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.35) | (0.606) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 56 | (19.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (4.2) | (2.871) | (3.58) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (1.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 6 | (2.1) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 2 | (0.7) | (0.242) | (0.23) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (3.5) | (2.061) | (2.5) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (2.45) | (0.972) | (1.04) |
| προσευχή | prayer | 1 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (1.05) | (0.57) | (0.61) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (1.4) | (0.319) | (0.58) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (1.05) | (1.25) | (1.24) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (1.05) | (0.36) | (0.13) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (1.05) | (0.148) | (0.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (4.2) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (7.7) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (7.7) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (2.1) | (2.61) | (5.45) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (5.6) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (1.05) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |