108 lemmas;
242 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| γόνυ | the knee | 5 | 5 | (1.75) | (0.542) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 4 | 26 | (9.09) | (0.232) | (0.04) |
| θεός | god | 4 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| κάμπτω | to bend, curve | 4 | 4 | (1.4) | (0.361) | (0.23) |
| μή | not | 4 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 3 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| σῶμα | the body | 3 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἐάν | if | 2 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (4.9) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 12 | (4.2) | (0.148) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| καταχθόνιος | subterranean | 2 | 2 | (0.7) | (0.031) | (0.01) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 8 | (2.8) | (0.671) | (0.38) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 8 | (2.8) | (0.803) | (0.91) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 20 | (7.0) | (4.121) | (1.33) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 16 | (5.6) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 16 | (5.6) | (6.22) | (4.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (1.4) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 18 | (6.3) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (4.2) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.35) | (0.497) | (0.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 4 | (1.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 18 | (6.3) | (1.639) | (0.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 10 | (3.5) | (0.27) | (0.02) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (1.4) | (0.995) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 12 | (4.2) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 15 | (5.25) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.35) | (0.308) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.35) | (0.421) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (8.4) | (8.401) | (19.01) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (0.35) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (5.25) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 5 | (1.75) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.35) | (0.971) | (0.48) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (9.79) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (0.7) | (0.403) | (0.02) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.35) | (0.317) | (0.32) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.35) | (3.352) | (0.88) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (6.65) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.35) | (0.158) | (0.14) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 10 | (3.5) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.25) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (2.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (1.75) | (2.482) | (3.16) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 6 | (2.1) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (2.45) | (0.335) | (0.26) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (0.7) | (0.119) | (0.33) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 2 | (0.7) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 2 | (0.7) | (0.287) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.35) | (0.103) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (7.7) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (7.7) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 19 | (6.65) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.7) | (0.212) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (7.0) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (3.85) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 17 | (5.95) | (0.753) | (0.13) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 30 | (10.49) | (1.455) | (0.03) |