131 lemmas;
292 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| κύριος | having power | 6 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| οὐ | not | 6 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 3 | 5 | (1.75) | (0.23) | (0.04) |
| θεός | god | 3 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 5 | (1.75) | (6.388) | (6.4) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 13 | (4.55) | (2.089) | (3.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 21 | (7.35) | (1.94) | (0.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 3 | 9 | (3.15) | (4.87) | (3.7) |
| χείρ | the hand | 3 | 19 | (6.65) | (5.786) | (10.92) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 7 | (2.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 3 | (1.05) | (1.959) | (1.39) |
| γυνή | a woman | 2 | 21 | (7.35) | (6.224) | (8.98) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 2 | (0.7) | (1.071) | (0.48) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 8 | (2.8) | (0.51) | (0.05) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 13 | (4.55) | (0.451) | (0.01) |
| ἔξω | out | 2 | 9 | (3.15) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 4 | (1.4) | (0.213) | (0.33) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 6 | (2.1) | (2.231) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 23 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 26 | (9.09) | (3.216) | (1.77) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 17 | (5.95) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 2 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (0.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 4 | (1.4) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (1.05) | (0.252) | (0.24) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 9 | (3.15) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (1.4) | (0.276) | (0.31) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 7 | (2.45) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 4 | (1.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (2.45) | (4.312) | (2.92) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.35) | (0.284) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (1.75) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (4.55) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (1.4) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (6.65) | (4.795) | (6.12) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (2.1) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 36 | (12.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.35) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 2 | (0.7) | (0.288) | (0.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 19 | (6.65) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.35) | (0.325) | (0.4) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (9.79) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.35) | (0.334) | (0.47) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 11 | (3.85) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.7) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (5.25) | (7.257) | (12.65) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.35) | (0.091) | (0.07) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.35) | (0.237) | (0.29) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 4 | (1.4) | (3.609) | (1.17) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 16 | (5.6) | (1.608) | (0.59) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 9 | (3.15) | (0.707) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 56 | (19.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (1.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.7) | (2.084) | (0.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| πάλα | nugget | 1 | 3 | (1.05) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.07) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.7) | (0.097) | (0.13) |
| πάλη | wrestling | 1 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (7.35) | (2.566) | (2.66) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 38 | (13.29) | (0.191) | (0.0) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (1.4) | (0.519) | (0.64) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 20 | (7.0) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 13 | (4.55) | (1.704) | (0.56) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 10 | (3.5) | (0.212) | (0.57) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (0.35) | (0.095) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 29 | (10.14) | (3.46) | (0.29) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.35) | (0.327) | (0.49) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 16 | (5.6) | (9.032) | (7.24) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.35) | (1.651) | (2.69) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 11 | (3.85) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 7 | (2.45) | (0.878) | (1.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.9) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (4.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 8 | (2.8) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (1.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (3.15) | (1.561) | (1.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (1.75) | (1.723) | (2.13) |
| χεῖλος | lip | 1 | 4 | (1.4) | (0.395) | (0.41) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 6 | (2.1) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |