84 lemmas;
170 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | 33 | (11.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 9 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 4 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 37 | (12.94) | (1.063) | (1.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 18 | (6.3) | (0.732) | (0.41) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 2 | 19 | (6.65) | (1.082) | (0.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (1.05) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 34 | (11.89) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (0.7) | (0.163) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (7.0) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 18 | (6.3) | (1.639) | (0.02) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (1.05) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 20 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (3.5) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.95) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (5.25) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (2.1) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (3.15) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (4.55) | (4.744) | (3.65) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 9 | (3.15) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (1.05) | (0.299) | (0.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 24 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 11 | (3.85) | (0.041) | (0.01) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 19 | (6.65) | (0.61) | (0.0) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (3.5) | (3.747) | (1.45) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.7) | (2.685) | (1.99) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (7.7) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (7.7) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (1.05) | (0.27) | (0.25) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (1.05) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 17 | (5.95) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |