113 lemmas;
248 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 5 | 11 | (3.85) | (0.041) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 4 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 36 | (12.59) | (13.567) | (4.4) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 41 | (14.34) | (2.06) | (1.51) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 6 | (2.1) | (0.316) | (0.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 37 | (12.94) | (1.063) | (1.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 21 | (7.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| κόσμος | order | 2 | 19 | (6.65) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 2 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 2 | (0.7) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγάπη | love | 1 | 6 | (2.1) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| αἷμα | blood | 1 | 10 | (3.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.35) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 2 | (0.7) | (0.066) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 34 | (11.89) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 34 | (11.89) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 6 | (2.1) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (2.1) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 6 | (2.1) | (0.774) | (0.63) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (2.45) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.45) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (2.8) | (1.947) | (0.89) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 5 | (1.75) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 8 | (2.8) | (0.419) | (0.49) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (18.19) | (8.416) | (8.56) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (0.35) | (0.12) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (1.75) | (0.923) | (0.62) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (2.1) | (1.621) | (1.05) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (2.8) | (0.566) | (0.38) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (1.05) | (0.677) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.7) | (1.004) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (2.45) | (3.86) | (3.62) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (4.9) | (4.515) | (5.86) |
| ὅδε | this | 1 | 56 | (19.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (1.4) | (0.585) | (0.61) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.7) | (2.378) | (1.7) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 2 | (0.7) | (0.164) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.35) | (0.315) | (0.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (7.35) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (8.4) | (18.707) | (16.57) |
| σοφία | skill | 1 | 22 | (7.7) | (1.979) | (0.86) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (1.75) | (0.989) | (0.75) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (3.85) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 3 | (1.05) | (0.411) | (0.66) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.35) | (0.431) | (0.49) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (2.8) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (4.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (0.7) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |