87 lemmas;
164 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 5 | 37 | (12.94) | (1.063) | (1.21) |
| δέ | but | 4 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 17 | (5.95) | (2.887) | (2.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 3 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 25 | (8.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκεντρος | without sting, stingless | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.7) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.35) | (0.337) | (0.37) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (1.05) | (1.527) | (1.65) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (12.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (1.4) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.35) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (5.25) | (0.648) | (0.97) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.35) | (1.229) | (1.25) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 9 | (3.15) | (0.205) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (3.85) | (6.539) | (4.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (4.9) | (4.515) | (5.86) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (2.45) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (2.45) | (0.346) | (0.2) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 26 | (9.09) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.35) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 56 | (19.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμομήτριος | born of the same mother | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.04) |
| ὁμοπάτριος | by the same father | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.01) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 11 | (3.85) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 7 | (2.45) | (0.029) | (0.0) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (1.4) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| πλείων | more, larger | 1 | 25 | (8.74) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.7) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 10 | (3.5) | (0.781) | (0.72) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (2.45) | (0.972) | (1.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 29 | (10.14) | (3.46) | (0.29) |
| σοφία | skill | 1 | 22 | (7.7) | (1.979) | (0.86) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (0.7) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.05) | (0.352) | (0.76) |
| φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | 2 | (0.7) | (0.016) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (2.45) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.35) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.15) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (1.05) | (0.487) | (0.44) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |