107 lemmas;
253 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 8 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 7 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 6 | 53 | (18.54) | (1.04) | (0.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 12 | (4.2) | (0.691) | (0.91) |
| βρῶσις | meat | 3 | 5 | (1.75) | (0.153) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 3 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 5 | (1.75) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 28 | (9.79) | (5.905) | (8.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 16 | (5.6) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 3 | 21 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 7 | (2.45) | (0.55) | (0.14) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 6 | (2.1) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 9 | (3.15) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 7 | (2.45) | (1.335) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 18 | (6.3) | (2.007) | (1.91) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 14 | (4.9) | (4.515) | (5.86) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 23 | (8.05) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 16 | (5.6) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (1.4) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (3.5) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (1.05) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (2.45) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 12 | (4.2) | (7.064) | (2.6) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.4) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.7) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (10.14) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (3.85) | (5.73) | (5.96) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (3.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (6.65) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (3.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 28 | (9.79) | (6.984) | (16.46) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 5 | (1.75) | (0.23) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (1.05) | (1.023) | (0.32) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.4) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 6 | (2.1) | (0.757) | (1.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (3.5) | (2.437) | (2.68) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (6.65) | (3.744) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (1.75) | (0.538) | (0.6) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (5.95) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.7) | (1.226) | (0.36) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 2 | (0.7) | (0.165) | (0.01) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.7) | (0.756) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 25 | (8.74) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.15) | (1.223) | (1.25) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (0.7) | (3.721) | (0.94) |
| σοφία | skill | 1 | 22 | (7.7) | (1.979) | (0.86) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.7) | (0.679) | (1.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.7) | (0.75) | (0.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (4.55) | (15.198) | (3.78) |
| χορτάζω | to feed, fatten | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.02) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 17 | (5.95) | (1.544) | (1.98) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 19 | (6.65) | (0.212) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (8.05) | (63.859) | (4.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 13 | (4.55) | (2.086) | (0.02) |
| Καφαρναούμ | Capernaum | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 16 | (5.6) | (1.449) | (0.17) |