120 lemmas;
272 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 3 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 4 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 36 | (12.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 36 | (12.59) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 17 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (12.59) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (5.6) | (10.936) | (8.66) |
| ὥστε | so that | 2 | 19 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |
| πατήρ | a father | 2 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 7 | 52 | (18.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (8.4) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (9.44) | (8.333) | (11.03) |
| κύριος | having power | 1 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 12 | (4.2) | (7.064) | (2.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.25) | (6.728) | (4.01) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (6.65) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 20 | (7.0) | (5.405) | (7.32) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.9) | (5.396) | (4.83) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (1.75) | (5.153) | (2.94) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 8 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (2.1) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (2.1) | (3.764) | (3.64) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (7.7) | (3.591) | (1.48) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (3.85) | (3.279) | (2.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 18 | (6.3) | (3.02) | (2.61) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (5.25) | (2.632) | (2.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.05) | (2.255) | (0.49) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 3 | (1.05) | (2.187) | (0.52) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 16 | (5.6) | (2.05) | (2.46) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (13.64) | (1.871) | (1.48) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.05) | (1.81) | (1.12) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.75) | (1.67) | (3.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 7 | 39 | (13.64) | (1.619) | (0.49) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 19 | (6.65) | (1.526) | (1.65) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 30 | (10.49) | (1.455) | (0.03) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.35) | (1.398) | (1.59) |
| διάστημα | an interval | 1 | 3 | (1.05) | (1.324) | (0.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.7) | (1.231) | (0.59) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.05) | (1.141) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (0.7) | (1.127) | (1.08) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 53 | (18.54) | (1.04) | (0.41) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.35) | (0.827) | (1.95) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.35) | (0.78) | (1.22) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 17 | (5.95) | (0.778) | (1.23) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.35) | (0.702) | (0.53) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 14 | (4.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (1.75) | (0.675) | (0.47) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 8 | (2.8) | (0.59) | (0.0) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.35) | (0.513) | (0.13) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.35) | (0.486) | (1.95) |
| σήμερον | to-day | 12 | 20 | (7.0) | (0.478) | (0.24) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 4 | (1.4) | (0.341) | (0.07) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.21) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (1.05) | (0.321) | (0.2) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 6 | (2.1) | (0.276) | (0.04) |
| αὔριον | to-morrow | 2 | 4 | (1.4) | (0.225) | (0.2) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 7 | (2.45) | (0.223) | (0.1) |
| ψαλμός | a twitching | 3 | 19 | (6.65) | (0.212) | (0.01) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.35) | (0.122) | (0.12) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.7) | (0.115) | (0.09) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.0) |
| ἐχθές | yesterday | 3 | 3 | (1.05) | (0.04) | (0.02) |
| σκληρύνω | to harden | 1 | 2 | (0.7) | (0.034) | (0.0) |
| ἐπιούσιος | for the coming day, sufficient for the day | 2 | 18 | (6.3) | (0.013) | (0.0) |
| φημίζω | to utter a voice | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |