113 lemmas;
212 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 7 | (2.45) | (1.423) | (1.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| θάνατος | death | 3 | 12 | (4.2) | (3.384) | (2.71) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 34 | (11.89) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 34 | (11.89) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 11 | (3.85) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 2 | 27 | (9.44) | (8.333) | (11.03) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 5 | (1.75) | (1.296) | (1.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| καταργέω | to leave unemployed | 2 | 2 | (0.7) | (0.125) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ποῦ | where | 2 | 6 | (2.1) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.0) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 3 | (1.05) | (0.099) | (0.01) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.01) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.35) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (2.1) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 34 | (11.89) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 3 | (1.05) | (0.803) | (0.07) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (0.35) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 3 | (1.05) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 17 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 2 | (0.7) | (0.171) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (2.1) | (0.474) | (0.21) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (1.4) | (1.733) | (1.87) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 5 | (1.75) | (0.406) | (0.49) |
| διαληπτέος | one must distinguish | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (3.85) | (1.642) | (1.25) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 19 | (6.65) | (3.942) | (3.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξουσία | power | 1 | 19 | (6.65) | (1.082) | (0.97) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (9.79) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (1.05) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (6.3) | (3.02) | (2.61) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.35) | (0.699) | (0.69) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.35) | (0.303) | (2.21) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.7) | (0.211) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (0.7) | (0.912) | (1.11) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (2.1) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.35) | (1.175) | (0.21) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.35) | (0.902) | (0.25) |
| κύριος | having power | 1 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (2.8) | (0.803) | (0.91) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 1 | (0.35) | (0.116) | (0.01) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (2.45) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (2.45) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.01) |
| παράδεισος | a park | 1 | 6 | (2.1) | (0.236) | (0.15) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 5 | (1.75) | (0.201) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 19 | (6.65) | (0.61) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (2.45) | (2.799) | (4.94) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 5 | (1.75) | (0.198) | (0.48) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (1.75) | (0.282) | (0.11) |
| σάρξ | flesh | 1 | 29 | (10.14) | (3.46) | (0.29) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (1.05) | (0.838) | (0.48) |
| συμφώνησις | agreement | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (2.1) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.7) | (0.475) | (0.51) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 3 | (1.05) | (0.042) | (0.0) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 6 | (2.1) | (0.707) | (0.0) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (2.1) | (0.967) | (1.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (8.05) | (63.859) | (4.86) |