107 lemmas;
221 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| θεός | god | 5 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 2 | (0.7) | (0.149) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 6 | (2.1) | (0.663) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 21 | (7.35) | (1.94) | (0.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 41 | (14.34) | (2.06) | (1.51) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (1.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (0.35) | (3.239) | (1.45) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (1.05) | (1.24) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 10 | (3.5) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (0.7) | (0.551) | (0.1) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.75) | (1.67) | (3.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (2.45) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.45) | (8.844) | (3.31) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 15 | (5.25) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| διάστημα | an interval | 1 | 3 | (1.05) | (1.324) | (0.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἔαρ | spring | 1 | 4 | (1.4) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (6.65) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (2.45) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 24 | (8.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.7) | (0.452) | (0.94) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 18 | (6.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 14 | (4.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 3 | (1.05) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 26 | (9.09) | (0.232) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (6.3) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 4 | (1.4) | (0.041) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.6) | (3.652) | (1.2) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 7 | (2.45) | (0.806) | (0.9) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (5.6) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 2 | (0.7) | (0.055) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (1.05) | (3.125) | (0.89) |
| κύριος | having power | 1 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 10 | (3.5) | (1.741) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (4.2) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 20 | (7.0) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (3.15) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (5.25) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| παράδεισος | a park | 1 | 6 | (2.1) | (0.236) | (0.15) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (1.4) | (0.407) | (0.29) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.35) | (0.162) | (0.05) |
| πλείων | more, larger | 1 | 25 | (8.74) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.5) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (2.45) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 6 | (2.1) | (0.905) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 12 | (4.2) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.7) | (0.679) | (1.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (3.85) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 4 | (1.4) | (0.07) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (2.1) | (1.111) | (2.02) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 11 | (3.85) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 3 | (1.05) | (0.042) | (0.0) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (2.1) | (2.61) | (5.45) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (1.75) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| Κάις | Cain | 1 | 3 | (1.05) | (0.124) | (0.0) |