134 lemmas;
320 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 11 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 4 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| παράδεισος | a park | 4 | 6 | (2.1) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| τόπος | a place | 4 | 40 | (13.99) | (8.538) | (6.72) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 4 | 17 | (5.95) | (0.753) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| γῆ | earth | 3 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| κύριος | having power | 3 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 19 | (6.65) | (1.526) | (1.65) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 3 | 3 | (1.05) | (0.264) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 10 | (3.5) | (2.003) | (0.41) |
| βραχύς | short | 2 | 4 | (1.4) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρετός | divided, separated | 2 | 3 | (1.05) | (0.542) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 2 | (0.7) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 9 | (3.15) | (6.769) | (4.18) |
| ξύλον | wood | 2 | 8 | (2.8) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 2 | (0.7) | (0.206) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 5 | (1.75) | (0.555) | (0.15) |
| πούς | a foot | 2 | 7 | (2.45) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 21 | (7.35) | (1.94) | (0.95) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (10.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 33 | (11.54) | (9.844) | (7.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 6 | (2.1) | (0.707) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 22 | (7.7) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.7) | (0.372) | (0.64) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (2.45) | (0.882) | (0.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 17 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 11 | (3.85) | (0.47) | (0.18) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (1.05) | (2.254) | (1.6) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.35) | (0.694) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (2.45) | (4.522) | (0.32) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (0.7) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 21 | (7.35) | (6.224) | (8.98) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (3.5) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (8.4) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (3.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (1.75) | (0.339) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (1.75) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 28 | (9.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| εὔας | ovatio | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (2.45) | (3.657) | (4.98) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (0.7) | (0.369) | (0.26) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 7 | (2.45) | (0.806) | (0.9) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (2.8) | (0.919) | (1.74) |
| ἰδιωτισμός | way | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (3.5) | (2.437) | (2.68) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 13 | (4.55) | (1.763) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 40 | (13.99) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (1.75) | (4.214) | (1.84) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (4.9) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (1.05) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.35) | (0.116) | (0.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (3.15) | (1.046) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 12 | (4.2) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.7) | (0.163) | (0.12) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (2.1) | (2.596) | (0.61) |
| περισπασμός | distraction | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.06) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 6 | (2.1) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (8.4) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (0.35) | (1.282) | (4.58) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 5 | (1.75) | (0.364) | (0.12) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (1.05) | (0.507) | (0.28) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοπικός | concerning | 1 | 4 | (1.4) | (0.18) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.9) | (5.396) | (4.83) |
| τρανής | piercing | 1 | 5 | (1.75) | (0.047) | (0.02) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.35) | (0.332) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (7.0) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (3.15) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (4.55) | (15.198) | (3.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.15) | (5.448) | (5.3) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 17 | (5.95) | (1.544) | (1.98) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |