94 lemmas;
185 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 7 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 3 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 3 | 6 | (2.1) | (0.094) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 16 | (5.6) | (2.666) | (0.6) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| υἱός | a son | 2 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 16 | (5.6) | (1.449) | (0.17) |
| ἀββα | father | 1 | 2 | (0.7) | (0.017) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 34 | (11.89) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (1.05) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 18 | (6.3) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.35) | (1.06) | (0.97) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (0.7) | (1.217) | (0.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (1.75) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (3.5) | (3.743) | (0.99) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (2.1) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (10.14) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 2 | (0.7) | (0.349) | (0.38) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.7) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (3.85) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 5 | (1.75) | (0.606) | (0.15) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (1.4) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξουσία | power | 1 | 19 | (6.65) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (1.75) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 3 | (1.05) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 3 | (1.05) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (0.35) | (0.135) | (0.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (6.3) | (3.02) | (2.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (0.7) | (0.144) | (0.05) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (0.7) | (0.201) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (2.45) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (1.05) | (0.79) | (1.64) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (1.75) | (0.379) | (0.69) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.02) |
| ὄνομα | name | 1 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (3.15) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (8.05) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 8 | (2.8) | (3.054) | (1.94) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (1.05) | (0.318) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (2.45) | (2.127) | (0.32) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (1.4) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (2.1) | (1.426) | (2.23) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (4.2) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 30 | (10.49) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |