131 lemmas;
310 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 10 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 14 | (4.9) | (1.446) | (0.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 29 | (10.14) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| κύριος | having power | 4 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| μή | not | 4 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| νόος | mind, perception | 3 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| τόπος | a place | 3 | 40 | (13.99) | (8.538) | (6.72) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 16 | (5.6) | (1.449) | (0.17) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 6 | (2.1) | (1.035) | (1.83) |
| βάθος | depth | 2 | 4 | (1.4) | (0.995) | (0.45) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 3 | (1.05) | (0.344) | (0.15) |
| ἐάν | if | 2 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| καθώς | how | 2 | 9 | (3.15) | (0.867) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 40 | (13.99) | (18.419) | (25.96) |
| οὗ | where | 2 | 15 | (5.25) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 2 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| τίς | who? which? | 2 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 5 | (1.75) | (0.284) | (0.26) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 2 | 2 | (0.7) | (0.075) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.35) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλάλητος | unutterable | 1 | 5 | (1.75) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 14 | (4.9) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (1.4) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 3 | (1.05) | (0.389) | (0.18) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.7) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 7 | (2.45) | (0.575) | (0.3) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 10 | (3.5) | (2.003) | (0.41) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (2.45) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 20 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.7) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (3.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (0.35) | (0.082) | (0.08) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.04) |
| ἐντρέφω | to bring up in | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.01) |
| ἐξισχύω | to have strength enough, to be quite able | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.95) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (1.4) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.35) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 4 | (1.4) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.35) | (0.404) | (0.12) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 5 | (1.75) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 28 | (9.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (0.7) | (4.739) | (12.03) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 3 | (1.05) | (2.187) | (0.52) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 17 | (5.95) | (1.993) | (2.46) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (3.5) | (2.437) | (2.68) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (2.1) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (2.45) | (3.714) | (2.8) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 1 | (0.35) | (0.116) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 20 | (7.0) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (12.59) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (7.35) | (2.566) | (2.66) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 5 | (1.75) | (1.464) | (0.34) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (0.7) | (0.108) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (1.4) | (0.95) | (0.21) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 7 | (2.45) | (0.053) | (0.05) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (1.05) | (0.36) | (0.13) |
| συναγωγός | bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (7.7) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (7.7) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερεντυγχάνω | to intercede | 1 | 7 | (2.45) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (0.7) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (3.15) | (1.561) | (1.51) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (8.05) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 1 | (0.35) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 3 | (1.05) | (0.41) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |