76 lemmas;
147 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (8.4) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (8.4) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 3 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (7.0) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 33 | (11.54) | (9.844) | (7.58) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (7.0) | (4.072) | (7.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὑμός | your | 2 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (1.4) | (2.674) | (4.86) |
| πρό | before | 2 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 6 | (2.1) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (7.0) | (2.863) | (2.91) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (1.4) | (1.242) | (2.43) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (5.6) | (2.117) | (2.12) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 5 | (1.75) | (1.184) | (1.8) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (2.8) | (0.919) | (1.74) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 18 | (6.3) | (1.634) | (1.72) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (2.45) | (1.591) | (1.51) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (13.64) | (1.871) | (1.48) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 9 | (3.15) | (0.628) | (1.32) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (1.75) | (0.682) | (1.26) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 3 | (1.05) | (0.617) | (0.8) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 2 | (0.7) | (0.225) | (0.38) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 6 | (2.1) | (0.161) | (0.37) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 2 | (0.7) | (0.144) | (0.31) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 4 | (1.4) | (0.087) | (0.25) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.21) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (1.05) | (0.257) | (0.2) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 11 | (3.85) | (0.421) | (0.11) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 3 | (1.05) | (0.072) | (0.1) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 6 | (2.1) | (0.133) | (0.1) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 7 | (2.45) | (0.101) | (0.08) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 9 | (3.15) | (1.598) | (0.07) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 7 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| πλατεῖα | street | 1 | 11 | (3.85) | (0.096) | (0.07) |
| πολυλογία | much talk, loquacity | 1 | 3 | (1.05) | (0.016) | (0.0) |
| προσευχή | prayer | 1 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |