100 lemmas;
203 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 14 | (4.9) | (1.446) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 4 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτε | when | 4 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| ὡς | as, how | 4 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 29 | (10.14) | (3.329) | (1.88) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| προσευχή | prayer | 3 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 15 | (5.25) | (2.976) | (2.93) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 19 | (6.65) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (1.75) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (8.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 8 | (2.8) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (1.75) | (0.625) | (0.66) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 3 | (1.05) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (1.4) | (0.748) | (0.91) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.05) | (1.81) | (1.12) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 2 | (0.7) | (0.082) | (0.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (4.55) | (6.183) | (3.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (2.1) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (1.75) | (2.007) | (0.46) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (1.05) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 36 | (12.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.35) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (1.05) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 5 | (1.75) | (0.701) | (0.63) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 15 | (5.25) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.95) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (1.4) | (0.335) | (0.52) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 5 | (1.75) | (0.126) | (0.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.79) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 16 | (5.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (0.7) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (0.35) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.7) | (0.246) | (0.24) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (1.4) | (0.432) | (0.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (3.85) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (3.15) | (2.779) | (3.98) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (2.1) | (1.665) | (2.81) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 16 | (5.6) | (0.527) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (2.1) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.05) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.35) | (0.695) | (1.14) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.35) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 22 | (7.7) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πεῦσις | inquiry, question | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.4) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (8.4) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 33 | (11.54) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 13 | (4.55) | (1.704) | (0.56) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.15) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 40 | (13.99) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (4.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 19 | (6.65) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (7.0) | (8.435) | (8.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (7.35) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 2 | (0.7) | (0.395) | (0.58) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 16 | (5.6) | (1.449) | (0.17) |