110 lemmas;
197 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| προσευχή | prayer | 4 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 41 | (14.34) | (2.06) | (1.51) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 6 | (2.1) | (4.116) | (5.17) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δόξα | a notion | 3 | 28 | (9.79) | (4.474) | (2.49) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 13 | (4.55) | (0.451) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 9 | (3.15) | (0.219) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 36 | (12.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (8.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 6 | (2.1) | (0.305) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (2.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 6 | (2.1) | (0.7) | (0.21) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 8 | (2.8) | (0.472) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (3.5) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.05) | (2.255) | (0.49) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (1.4) | (1.733) | (1.87) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 15 | (5.25) | (4.716) | (2.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (2.1) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (6.65) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (3.85) | (1.642) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (3.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 4 | (1.4) | (0.087) | (0.25) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 2 | (0.7) | (0.064) | (0.08) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.0) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.14) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.35) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.35) | (0.361) | (0.44) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (1.4) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 4 | (1.4) | (1.142) | (1.25) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (1.05) | (1.023) | (0.32) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (7.0) | (12.618) | (6.1) |
| λαός | the people | 1 | 19 | (6.65) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 1 | (0.35) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 40 | (13.99) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 9 | (3.15) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (0.7) | (0.341) | (0.04) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 2 | (0.7) | (0.05) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| νηστεία | a fast | 1 | 2 | (0.7) | (0.153) | (0.01) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (1.4) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (4.2) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.35) | (0.493) | (0.31) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.35) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (7.35) | (2.566) | (2.66) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.55) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.56) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (1.4) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (2.45) | (0.972) | (1.04) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (1.75) | (0.282) | (0.11) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (2.8) | (1.465) | (1.2) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.35) | (0.253) | (0.59) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 1 | (0.35) | (0.162) | (0.0) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 2 | (0.7) | (0.018) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (0.35) | (0.53) | (0.24) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 4 | (1.4) | (0.21) | (0.14) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (1.05) | (1.525) | (2.46) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (5.6) | (2.117) | (2.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.35) | (1.072) | (2.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (0.35) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (8.05) | (63.859) | (4.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 13 | (4.55) | (2.086) | (0.02) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 8 | (2.8) | (0.915) | (0.07) |