129 lemmas;
342 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 15 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 14 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 11 | (3.85) | (4.713) | (1.73) |
| δέ | but | 6 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| κύριος | having power | 6 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 19 | (6.65) | (3.942) | (3.03) |
| εἰμί | to be | 5 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| οἶδα | to know | 5 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 4 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| σοφία | skill | 4 | 22 | (7.7) | (1.979) | (0.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 11 | (3.85) | (3.66) | (3.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 14 | (4.9) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 20 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| διδακτός | taught, learnt | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 17 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| θέλημα | will | 2 | 28 | (9.79) | (0.367) | (0.08) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 5 | (1.75) | (1.296) | (1.37) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 16 | (5.6) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 13 | (4.55) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 7 | (2.45) | (0.845) | (1.03) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.04) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 2 | (0.7) | (0.066) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (0.7) | (0.248) | (0.14) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.35) | (0.225) | (0.19) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (1.05) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| βρῖθος | weight | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.45) | (8.844) | (3.31) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.35) | (0.257) | (0.02) |
| γῆ | earth | 1 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (3.5) | (3.743) | (0.99) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.35) | (0.304) | (0.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (10.14) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (3.85) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.35) | (0.328) | (0.54) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.35) | (0.263) | (0.39) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.35) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.35) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.35) | (0.061) | (0.2) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.2) | (4.108) | (2.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (3.5) | (2.437) | (2.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 7 | (2.45) | (0.416) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (1.4) | (1.81) | (0.77) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (6.65) | (3.744) | (1.56) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (1.05) | (0.326) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 11 | (3.85) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 40 | (13.99) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 6 | (2.1) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (0.7) | (0.156) | (0.24) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (0.7) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.35) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (2.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 33 | (11.54) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 13 | (4.55) | (1.704) | (0.56) |
| σκῆνος | the body | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.04) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (1.4) | (0.182) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 15 | (5.25) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (3.15) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 8 | (2.8) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (1.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (1.4) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (1.4) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 4 | (1.4) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 6 | (2.1) | (0.707) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 9 | (3.15) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 13 | (4.55) | (2.086) | (0.02) |