86 lemmas;
164 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 7 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 5 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| καί | and, also | 4 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | 4 | (3.2) | (0.408) | (1.26) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 3 | 3 | (2.4) | (0.094) | (0.07) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | 4 | (3.2) | (0.16) | (0.13) |
| ἐάν | if | 3 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 22 | (17.59) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (14.4) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 11 | (8.8) | (7.612) | (5.49) |
| οὐ | not | 2 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 2 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 13 | (10.4) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 11 | (8.8) | (7.547) | (5.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 9 | (7.2) | (3.359) | (2.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (2.4) | (0.198) | (0.48) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (6.4) | (8.59) | (11.98) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.8) | (1.72) | (7.41) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.8) | (0.606) | (0.15) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 3 | (2.4) | (0.306) | (0.01) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.19) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (3.2) | (7.276) | (13.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| παροργίζω | to provoke to anger | 1 | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 14 | (11.2) | (0.649) | (0.35) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.8) | (0.301) | (0.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (4.0) | (0.247) | (0.16) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (3.2) | (0.49) | (0.05) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (16.79) | (7.502) | (8.73) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (0.8) | (3.016) | (1.36) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (7.2) | (4.894) | (2.94) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 54 | (43.19) | (11.437) | (4.29) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.8) | (0.768) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.4) | (4.748) | (5.64) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.0) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 3 | (2.4) | (0.175) | (0.17) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.2) | (1.915) | (1.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (1.6) | (0.29) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (2.4) | (0.57) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (3.2) | (8.435) | (8.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (4.8) | (5.405) | (7.32) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.8) | (0.192) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (7.2) | (0.796) | (1.79) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.8) | (0.201) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (1.6) | (3.125) | (0.89) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.8) | (0.898) | (0.13) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 41 | (32.79) | (21.895) | (15.87) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (8.0) | (1.981) | (3.68) |
| κύριος | having power | 1 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.8) | (0.573) | (0.57) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (14.4) | (4.163) | (8.09) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (8.0) | (6.673) | (9.11) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 5 | (4.0) | (0.568) | (1.53) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (2.4) | (0.677) | (0.24) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (3.2) | (1.67) | (3.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (4.8) | (3.329) | (1.88) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (19.99) | (22.709) | (26.08) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.8) | (0.19) | (0.24) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.6) | (5.448) | (5.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (7.2) | (3.02) | (2.61) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (7.2) | (8.842) | (4.42) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (4.0) | (1.679) | (0.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |