141 lemmas;
313 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 12 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 8 | 17 | (13.6) | (0.658) | (0.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| ὄμνυμι | to swear | 6 | 6 | (4.8) | (0.582) | (1.07) |
| εἰμί | to be | 6 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| τίς | who? which? | 4 | 41 | (32.79) | (21.895) | (15.87) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 8 | (6.4) | (1.795) | (0.65) |
| λόγος | the word | 4 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 3 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 8 | (6.4) | (1.704) | (0.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 20 | (15.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 22 | (17.59) | (4.574) | (7.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 33 | (26.39) | (4.289) | (2.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 58 | (46.39) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγαθός | good | 2 | 5 | (4.0) | (9.864) | (6.93) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 5 | (4.0) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| βδέλυγμα | an abomination | 2 | 2 | (1.6) | (0.056) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 5 | (4.0) | (3.819) | (3.15) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 3 | (2.4) | (0.678) | (1.49) |
| νομιστέος | to be accounted | 2 | 3 | (2.4) | (0.098) | (0.15) |
| πηλίκος | how great | 2 | 2 | (1.6) | (0.096) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| κύριος | having power | 2 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 11 | (8.8) | (2.656) | (1.17) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| εἷς | one | 2 | 16 | (12.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 6 | (4.8) | (4.169) | (5.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.8) | (0.077) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.8) | (0.675) | (0.47) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 5 | (4.0) | (0.806) | (0.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| τέκνον | a child | 1 | 27 | (21.59) | (1.407) | (2.84) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (10.4) | (4.016) | (9.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (11.2) | (19.346) | (18.91) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 11 | (8.8) | (0.09) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (6.4) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (14.4) | (24.174) | (31.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.8) | (0.402) | (0.32) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (0.8) | (2.582) | (1.38) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.8) | (0.253) | (0.59) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.8) | (0.751) | (1.38) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (2.4) | (1.588) | (0.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (3.2) | (7.276) | (13.3) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 1 | (0.8) | (0.135) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.6) | (0.732) | (0.41) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (3.2) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.8) | (0.08) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (1.6) | (0.337) | (0.37) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (1.6) | (1.526) | (0.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 29 | (23.19) | (16.622) | (3.34) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (8.0) | (6.167) | (10.26) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (1.6) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (19.19) | (13.567) | (4.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 17 | (13.6) | (18.312) | (12.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| κεφαλή | the head | 1 | 8 | (6.4) | (3.925) | (2.84) |
| οὐ | not | 1 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (8.8) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (24.79) | (12.481) | (8.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 19 | (15.2) | (20.427) | (22.36) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (1.6) | (1.223) | (1.25) |
| οὗτος | this; that | 1 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (1.6) | (0.689) | (0.96) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (1.6) | (0.331) | (0.37) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (8.0) | (6.266) | (11.78) |
| λάτρευσις | servitude | 1 | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.8) | (1.034) | (2.79) |
| μνημονευτέος | one must remember | 1 | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 1 | (0.8) | (0.042) | (0.0) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.8) | (0.25) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 5 | (4.0) | (1.623) | (1.45) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 6 | (4.8) | (0.123) | (0.04) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (1.6) | (2.799) | (4.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 39 | (31.19) | (26.493) | (13.95) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.8) | (1.418) | (0.14) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 5 | (4.0) | (0.47) | (0.18) |
| ἀναγόρευσις | a public proclamation | 1 | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.0) |
| γενητός | originated | 1 | 1 | (0.8) | (0.401) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (2.4) | (0.238) | (0.13) |
| κόσμος | order | 1 | 26 | (20.79) | (3.744) | (1.56) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 2 | (1.6) | (0.866) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.8) | (0.538) | (0.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (0.8) | (0.281) | (1.57) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.8) | (0.142) | (0.02) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (1.6) | (0.766) | (0.29) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (7.2) | (5.095) | (8.94) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (11.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (2.4) | (0.488) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (7.2) | (1.678) | (2.39) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (17.59) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (14.4) | (4.474) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| γῆ | earth | 1 | 31 | (24.79) | (10.519) | (12.21) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (2.4) | (1.732) | (0.64) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (7.2) | (6.728) | (4.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (6.4) | (9.519) | (15.15) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 6 | (4.8) | (0.096) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (17.59) | (36.921) | (31.35) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (1.6) | (0.872) | (1.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (4.8) | (3.329) | (1.88) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 1 | (0.8) | (0.62) | (0.1) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (2.4) | (0.691) | (0.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.07) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 2 | (1.6) | (0.349) | (0.38) |
| κατασοφίζομαι | to conquer by sophisms | 1 | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (0.8) | (1.285) | (0.97) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (16.79) | (18.419) | (25.96) |