81 lemmas;
160 tokens
(12,504 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 24 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
αἷμα | blood | 5 | 12 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
δέ | but | 4 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
θάνατος | death | 4 | 32 | (25.59) | (3.384) | (2.71) |
θεός | god | 4 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
γῆ | earth | 3 | 31 | (24.79) | (10.519) | (12.21) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 3 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 2 | (1.6) | (1.264) | (1.76) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 2 | (1.6) | (0.903) | (1.53) |
γάρ | for | 2 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 2 | (1.6) | (1.083) | (0.6) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 33 | (26.39) | (3.498) | (1.79) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 6 | (4.8) | (1.017) | (0.5) |
μάρτυς | a witness | 2 | 16 | (12.8) | (0.889) | (0.54) |
ὄνομα | name | 2 | 24 | (19.19) | (7.968) | (4.46) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
οὗτος | this; that | 2 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
τίμιος | valued | 2 | 6 | (4.8) | (0.75) | (0.31) |
φωνή | a sound, tone | 2 | 7 | (5.6) | (3.591) | (1.48) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 19 | (15.2) | (2.887) | (2.55) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (3.2) | (3.379) | (1.22) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (2.4) | (5.582) | (2.64) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (3.2) | (4.795) | (6.12) |
ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (9.6) | (12.667) | (11.08) |
ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (1.6) | (0.22) | (0.22) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.8) | (1.305) | (1.45) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (1.6) | (0.951) | (1.13) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (7.2) | (19.86) | (21.4) |
ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.8) | (0.223) | (0.15) |
ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.8) | (0.378) | (0.04) |
ἔχω | to have | 1 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (3.2) | (7.241) | (5.17) |
καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (10.4) | (10.936) | (8.66) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (15.2) | (15.895) | (13.47) |
λόγος | the word | 1 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (6.4) | (3.86) | (3.62) |
μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 27 | (21.59) | (0.434) | (0.21) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
μή | not | 1 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
νάω | to flow | 1 | 1 | (0.8) | (0.612) | (0.21) |
νέω | to swim | 1 | 1 | (0.8) | (0.993) | (1.53) |
νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.8) | (0.439) | (0.41) |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.8) | (0.917) | (1.41) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.6) | (5.507) | (3.33) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (7.2) | (5.806) | (1.8) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (19.99) | (22.709) | (26.08) |
πλείων | more, larger | 1 | 12 | (9.6) | (7.783) | (7.12) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (3.2) | (3.169) | (2.06) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (3.2) | (2.531) | (2.35) |
πολύς | much, many | 1 | 45 | (35.99) | (35.28) | (44.3) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (10.4) | (1.086) | (1.41) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (18.39) | (6.432) | (8.19) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.8) | (0.121) | (0.04) |
ὡς | as, how | 1 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (9.6) | (13.207) | (6.63) |
ἄν | modal particle | 1 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.8) | (0.124) | (0.0) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 2 | (1.6) | (1.449) | (0.17) |