148 lemmas;
324 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 15 | (12.0) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 45 | (35.99) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 4 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 18 | (14.4) | (24.174) | (31.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 19 | (15.2) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 8 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 32 | (25.59) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (17.59) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 6 | (4.8) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 11 | (8.8) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 41 | (32.79) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 39 | (31.19) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (11.2) | (9.11) | (12.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 17 | (13.6) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (24.79) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 12 | (9.6) | (12.667) | (11.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 13 | (10.4) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 28 | (22.39) | (6.886) | (9.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (16.79) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (10.4) | (10.936) | (8.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (8.0) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 23 | (18.39) | (6.432) | (8.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (14.4) | (4.163) | (8.09) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (4.8) | (4.994) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 22 | (17.59) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 13 | (10.4) | (18.33) | (7.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (0.8) | (2.014) | (6.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (8.0) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (4.0) | (6.305) | (6.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (3.2) | (4.795) | (6.12) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.4) | (3.502) | (6.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (5.6) | (5.73) | (5.96) |
| ὑμός | your | 2 | 45 | (35.99) | (6.015) | (5.65) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (5.6) | (5.317) | (5.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.8) | (2.355) | (5.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (4.8) | (6.377) | (5.2) |
| ὄνομα | name | 1 | 24 | (19.19) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (4.0) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (19.19) | (13.567) | (4.4) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (8.0) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (8.8) | (3.82) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (10.4) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (4.8) | (4.234) | (3.89) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (8.0) | (1.981) | (3.68) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 6 | (4.8) | (13.835) | (3.57) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (1.6) | (8.844) | (3.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 14 | (11.2) | (5.09) | (3.3) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (4.8) | (2.523) | (3.25) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 4 | (3.2) | (4.312) | (2.92) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (0.8) | (0.753) | (2.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (3.2) | (3.714) | (2.8) |
| λαός | the people | 1 | 5 | (4.0) | (2.428) | (2.78) |
| θάνατος | death | 1 | 32 | (25.59) | (3.384) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 35 | (27.99) | (2.641) | (2.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 5 | (4.0) | (2.437) | (2.68) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 7 | (5.6) | (3.079) | (2.61) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (8.0) | (1.252) | (2.43) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 4 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 33 | (26.39) | (4.289) | (2.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 3 | (2.4) | (2.877) | (2.08) |
| στόμα | the mouth | 4 | 12 | (9.6) | (2.111) | (1.83) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 3 | (2.4) | (2.773) | (1.59) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (1.6) | (1.544) | (1.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.8) | (1.394) | (1.48) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (10.4) | (1.086) | (1.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 10 | (8.0) | (1.497) | (1.41) |
| ζάω | to live | 2 | 8 | (6.4) | (2.268) | (1.36) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.8) | (1.404) | (1.3) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.8) | (0.879) | (1.29) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 8 | (6.4) | (1.826) | (1.25) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 6 | (4.8) | (1.642) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (4.0) | (3.652) | (1.2) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (3.2) | (0.878) | (1.08) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (1.6) | (0.326) | (1.06) |
| καρδία | the heart | 6 | 21 | (16.79) | (2.87) | (0.99) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (9.6) | (1.781) | (0.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (2.4) | (0.738) | (0.98) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.8) | (1.411) | (0.96) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.8) | (1.947) | (0.89) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 7 | (5.6) | (0.536) | (0.86) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.8) | (0.494) | (0.82) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (2.4) | (0.791) | (0.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (5.6) | (1.665) | (0.68) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (3.2) | (1.255) | (0.64) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (1.6) | (0.784) | (0.64) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 2 | (1.6) | (0.656) | (0.52) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.8) | (0.613) | (0.44) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (1.6) | (0.433) | (0.41) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.8) | (0.695) | (0.41) |
| χεῖλος | lip | 1 | 3 | (2.4) | (0.395) | (0.41) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.8) | (0.311) | (0.38) |
| σάρξ | flesh | 1 | 8 | (6.4) | (3.46) | (0.29) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 3 | (2.4) | (0.395) | (0.27) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.8) | (0.435) | (0.26) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (1.6) | (0.574) | (0.24) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.8) | (0.172) | (0.15) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.8) | (0.86) | (0.15) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.8) | (0.345) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 13 | (10.4) | (0.782) | (0.13) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (2.4) | (0.238) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 20 | (15.99) | (3.701) | (0.12) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.8) | (0.418) | (0.11) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (0.8) | (0.183) | (0.1) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 8 | (6.4) | (0.949) | (0.08) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (1.6) | (0.162) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 32 | (25.59) | (5.404) | (0.04) |
| περιποίησις | a keeping safe, preservation | 1 | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.0) |