126 lemmas;
265 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ὄνομα | name | 8 | 24 | (19.19) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 7 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 39 | (31.19) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 14 | (11.2) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 8 | (6.4) | (18.707) | (16.57) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 3 | (2.4) | (1.601) | (0.25) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 13 | (10.4) | (10.936) | (8.66) |
| οὐ | not | 3 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 20 | (15.99) | (40.264) | (43.75) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 4 | (3.2) | (0.544) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 3 | (2.4) | (4.739) | (12.03) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 2 | (1.6) | (0.359) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 9 | (7.2) | (8.165) | (6.35) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 14 | (11.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (11.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 4 | (3.2) | (10.367) | (6.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 7 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 22 | (17.59) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 6 | (4.8) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (3.2) | (5.181) | (10.6) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (8.8) | (0.55) | (0.14) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (0.8) | (1.069) | (0.69) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 4 | (3.2) | (0.486) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (2.4) | (0.524) | (1.39) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.8) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 9 | (7.2) | (1.639) | (0.02) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.8) | (0.376) | (0.63) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.8) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (3.2) | (0.552) | (0.7) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 31 | (24.79) | (10.519) | (12.21) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (4.0) | (0.247) | (0.16) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 6 | (4.8) | (1.394) | (1.77) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (0.8) | (0.236) | (0.58) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (3.2) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (17.59) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (4.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 11 | (8.8) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (17.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (0.8) | (0.118) | (0.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.8) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (7.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.8) | (0.419) | (0.49) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (4.0) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.6) | (1.141) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (3.2) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| κλητέος | to be called, named | 1 | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.06) |
| κύριος | having power | 1 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 4 | (3.2) | (0.527) | (0.16) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (3.2) | (1.151) | (0.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 2 | (1.6) | (0.05) | (0.13) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 2 | (1.6) | (0.05) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (4.0) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (7.2) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 9 | (7.2) | (5.63) | (4.23) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (2.4) | (0.707) | (0.06) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.8) | (0.695) | (0.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (4.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομασία | name | 1 | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (17.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (11.2) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (7.2) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (12.0) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (2.4) | (1.046) | (0.41) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 3 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.8) | (0.318) | (0.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 15 | (12.0) | (5.838) | (0.58) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (3.2) | (2.579) | (0.52) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.8) | (1.207) | (0.44) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (4.0) | (1.101) | (1.28) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 1 | (0.8) | (0.086) | (0.0) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.8) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.8) | (0.152) | (0.14) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (2.4) | (1.588) | (0.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.2) | (1.915) | (1.93) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.8) | (0.367) | (0.04) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (3.2) | (0.928) | (0.94) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 2 | (1.6) | (0.223) | (0.01) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 11 | (8.8) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (10.4) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 15 | (12.0) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.0) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| τόπος | a place | 1 | 10 | (8.0) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (1.6) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.8) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (3.2) | (1.526) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (5.6) | (1.561) | (1.51) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.8) | (0.205) | (0.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 32 | (25.59) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 8 | (6.4) | (0.949) | (0.08) |