78 lemmas;
130 tokens
(12,504 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 14 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
γάρ | for | 4 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
ἔχω | to have | 4 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
δέ | but | 3 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
οὗτος | this; that | 3 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 14 | (11.2) | (1.365) | (1.36) |
ἄθλησις | a contest, struggle | 2 | 2 | (1.6) | (0.026) | (0.04) |
ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 2 | (1.6) | (0.18) | (0.39) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
θεατρίζω | to bring on the stage | 2 | 2 | (1.6) | (0.002) | (0.0) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 3 | (2.4) | (1.966) | (1.67) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 2 | 5 | (4.0) | (0.035) | (0.0) |
οὐ | not | 2 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 13 | (10.4) | (0.535) | (0.21) |
πολύς | much, many | 2 | 45 | (35.99) | (35.28) | (44.3) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 14 | (11.2) | (25.424) | (23.72) |
ὑμός | your | 2 | 45 | (35.99) | (6.015) | (5.65) |
ὕπαρξις | existence, reality | 2 | 2 | (1.6) | (0.297) | (0.04) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 2 | (1.6) | (13.407) | (5.2) |
ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 13 | (10.4) | (0.176) | (0.01) |
χαρά | joy, delight | 2 | 6 | (4.8) | (0.368) | (0.19) |
αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (8.8) | (0.55) | (0.14) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.6) | (0.653) | (0.51) |
ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (1.6) | (0.356) | (0.38) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 4 | (3.2) | (0.486) | (0.04) |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.8) | (0.43) | (0.52) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (6.4) | (13.803) | (8.53) |
ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (1.6) | (0.767) | (0.0) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (4.0) | (1.591) | (1.51) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (7.2) | (6.8) | (5.5) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (3.2) | (0.794) | (0.7) |
δεύτερος | second | 1 | 2 | (1.6) | (6.183) | (3.08) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (17.59) | (22.812) | (17.62) |
ἡμέρα | day | 1 | 11 | (8.8) | (8.416) | (8.56) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (2.4) | (1.423) | (3.53) |
κοινωνός | a companion, partner | 1 | 6 | (4.8) | (0.293) | (0.17) |
λόγος | the word | 1 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
μέγας | big, great | 1 | 21 | (16.79) | (18.419) | (25.96) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (1.6) | (4.515) | (5.86) |
μή | not | 1 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
μισθαποδοσία | payment of wages, recompense | 1 | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.0) |
νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
ὁράω | to see | 1 | 22 | (17.59) | (16.42) | (18.27) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (12.0) | (5.663) | (6.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 19 | (15.2) | (20.427) | (22.36) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (2.4) | (0.335) | (0.26) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 8 | (6.4) | (1.069) | (2.89) |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (3.2) | (0.407) | (0.29) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (10.4) | (4.016) | (9.32) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (0.8) | (2.474) | (4.56) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 8 | (6.4) | (0.37) | (1.37) |
πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 3 | (2.4) | (0.07) | (0.0) |
σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (2.4) | (1.847) | (2.27) |
συμπαθέω | to sympathise | 1 | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.02) |
τε | and | 1 | 15 | (12.0) | (62.106) | (115.18) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.6) | (0.567) | (0.75) |
φέρω | to bear | 1 | 8 | (6.4) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (17.59) | (36.921) | (31.35) |
φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.8) | (0.166) | (0.04) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (2.4) | (2.117) | (2.12) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (0.8) | (0.753) | (0.13) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 6 | (4.8) | (1.455) | (0.03) |