79 lemmas;
134 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 3 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 45 | (35.99) | (35.28) | (44.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 9 | (7.2) | (6.8) | (5.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 2 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (4.0) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 7 | (5.6) | (2.685) | (1.99) |
| ὡς | as, how | 2 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.8) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνότης | purity, chastity | 1 | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 19 | (15.2) | (2.887) | (2.55) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (3.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.6) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (3.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (12.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.8) | (0.981) | (0.53) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.8) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.8) | (0.284) | (0.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (6.4) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (1.6) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (7.2) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (4.8) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (2.4) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.6) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (9.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (9.6) | (17.692) | (15.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (4.8) | (1.642) | (1.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (14.4) | (4.474) | (2.49) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 1 | (0.8) | (0.12) | (0.04) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 2 | (1.6) | (0.022) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (10.4) | (11.058) | (14.57) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.8) | (0.167) | (0.01) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 2 | (1.6) | (0.024) | (0.0) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 6 | (4.8) | (0.114) | (0.04) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (1.6) | (2.136) | (1.23) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (2.4) | (1.423) | (3.53) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (2.4) | (1.004) | (0.66) |
| μακρόθυμος | longsuffering, patient | 1 | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (8.0) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 2 | (1.6) | (0.014) | (0.0) |
| ὀλιγόψυχος | faint-hearted | 1 | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.0) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (0.8) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (12.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (4.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.8) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (19.99) | (22.709) | (26.08) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (1.6) | (0.819) | (0.26) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (1.6) | (0.865) | (1.06) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (10.4) | (1.086) | (1.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (27.19) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (11.2) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (6.4) | (8.129) | (10.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.8) | (1.523) | (2.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (2.4) | (1.525) | (2.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.8) | (0.446) | (0.33) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 32 | (25.59) | (5.404) | (0.04) |