78 lemmas;
152 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| θάνατος | death | 4 | 32 | (25.59) | (3.384) | (2.71) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 23 | (18.39) | (6.432) | (8.19) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| ζωή | a living | 3 | 17 | (13.6) | (2.864) | (0.6) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 3 | 3 | (2.4) | (0.542) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 2 | 2 | (1.6) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 14 | (11.2) | (1.675) | (3.51) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 16 | (12.8) | (0.294) | (0.02) |
| καί | and, also | 2 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 10 | (8.0) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 13 | (10.4) | (0.176) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (5.6) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (7.2) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 20 | (15.99) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.8) | (0.258) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (24.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (4.8) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (10.4) | (8.435) | (3.94) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (1.6) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.8) | (0.925) | (1.43) |
| θηριομαχέω | fight with wild beasts | 1 | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 33 | (26.39) | (3.498) | (1.79) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (14.4) | (4.163) | (8.09) |
| καρδία | the heart | 1 | 21 | (16.79) | (2.87) | (0.99) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.16) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 3 | (2.4) | (0.29) | (0.46) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 2 | (1.6) | (0.146) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 26 | (20.79) | (3.744) | (1.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (0.8) | (2.39) | (1.5) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 27 | (21.59) | (0.434) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (1.6) | (4.515) | (5.86) |
| μισέω | to hate | 1 | 13 | (10.4) | (0.74) | (0.66) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (8.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (9.6) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 10 | (8.0) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 2 | (1.6) | (0.095) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (4.8) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 14 | (11.2) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (11.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (2.4) | (3.054) | (1.94) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (9.6) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 15 | (12.0) | (5.838) | (0.58) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.8) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (17.59) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (2.4) | (0.967) | (1.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 54 | (43.19) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (11.2) | (5.09) | (3.3) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 1 | (0.8) | (0.185) | (0.3) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 6 | (4.8) | (1.455) | (0.03) |