70 lemmas;
170 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| τέκνον | a child | 7 | 27 | (21.59) | (1.407) | (2.84) |
| εἰμί | to be | 6 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 6 | (4.8) | (2.127) | (0.32) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | 8 | (6.4) | (0.949) | (0.08) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 3 | 3 | (2.4) | (0.089) | (0.26) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| οἶδα | to know | 3 | 11 | (8.8) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 3 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 20 | (15.99) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 21 | (16.79) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 32 | (25.59) | (8.401) | (19.01) |
| ἔργον | work | 2 | 6 | (4.8) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (4.8) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 10 | (8.0) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| υἱός | a son | 2 | 34 | (27.19) | (7.898) | (7.64) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 54 | (43.19) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (5.6) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (7.2) | (0.781) | (0.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (3.2) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (1.6) | (4.693) | (6.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (12.8) | (3.181) | (3.3) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (11.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (3.2) | (0.366) | (0.69) |
| ἔχω | to have | 1 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 6 | (4.8) | (0.114) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (2.4) | (1.586) | (2.79) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (8.8) | (1.869) | (2.45) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (6.4) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 16 | (12.8) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 1 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.8) | (0.192) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (9.6) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 15 | (12.0) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (35.99) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 8 | (6.4) | (3.46) | (0.29) |
| στόμα | the mouth | 1 | 12 | (9.6) | (2.111) | (1.83) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.8) | (0.25) | (0.21) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (10.4) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 15 | (12.0) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (8.0) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (8.0) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (18.39) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (17.59) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (4.0) | (1.242) | (2.43) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (9.6) | (13.207) | (6.63) |