116 lemmas;
239 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ξύλον | wood | 6 | 8 | (6.4) | (1.689) | (0.89) |
| ζωή | a living | 4 | 17 | (13.6) | (2.864) | (0.6) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 33 | (26.39) | (3.498) | (1.79) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 3 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 9 | (7.2) | (8.165) | (6.35) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 3 | 3 | (2.4) | (0.162) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 7 | (5.6) | (2.518) | (2.71) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 22 | (17.59) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 2 | (1.6) | (0.206) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 9 | (7.2) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 2 | (1.6) | (0.542) | (0.41) |
| παράδεισος | a park | 2 | 4 | (3.2) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 32 | (25.59) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 7 | (5.6) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (2.4) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (3.2) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (6.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (4.0) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.8) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 10 | (8.0) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (7.2) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (2.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (1.6) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.8) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (0.8) | (0.626) | (0.29) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (12.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (1.6) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (2.4) | (0.524) | (1.39) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 22 | (17.59) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 11 | (8.8) | (0.09) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (6.4) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (6.4) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (14.4) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 31 | (24.79) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (2.4) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (4.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξανατέλλω | to spring up from | 1 | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (8.0) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.8) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.8) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (14.4) | (6.984) | (16.46) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (7.2) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (1.6) | (1.062) | (2.19) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.8) | (1.158) | (1.18) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 2 | (1.6) | (0.071) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (3.2) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (0.8) | (3.717) | (4.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (2.4) | (2.779) | (3.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (8.0) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (8.0) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 10 | (8.0) | (0.725) | (0.5) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 14 | (11.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (11.2) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 13 | (10.4) | (0.535) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (19.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (2.4) | (1.745) | (2.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (6.4) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (1.6) | (0.125) | (0.15) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (1.6) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (3.2) | (2.061) | (2.5) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (3.2) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (1.6) | (2.799) | (4.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (8.0) | (9.844) | (7.58) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.8) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.8) | (0.185) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 5 | (4.0) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (7.2) | (1.979) | (0.86) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 8 | (6.4) | (0.473) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 12 | (9.6) | (2.111) | (1.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (2.4) | (0.812) | (0.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (4.8) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.11) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (1.6) | (0.232) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 15 | (12.0) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 39 | (31.19) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.8) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 45 | (35.99) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (1.6) | (0.514) | (1.04) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.0) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.8) | (0.206) | (0.34) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (2.4) | (3.181) | (2.51) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 2 | (1.6) | (0.138) | (0.07) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 6 | (4.8) | (0.123) | (0.04) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 4 | (3.2) | (0.295) | (0.06) |