210 lemmas;
964 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 139 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 63 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 17 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 14 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 15 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 5 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 17 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 7 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 20 | (15.99) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (17.59) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 45 | (35.99) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 5 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 20 | (15.99) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 7 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 18 | (14.4) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 16 | (12.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 22 | (17.59) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 25 | (19.99) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 6 | 41 | (32.79) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 19 | (15.2) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 13 | (10.4) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 3 | 17 | (13.6) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 12 | (9.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 12 | (9.6) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 10 | 29 | (23.19) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (6.4) | (13.803) | (8.53) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 9 | (7.2) | (13.387) | (11.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 6 | (4.8) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 31 | (24.79) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 4 | 22 | (17.59) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (8.0) | (11.489) | (8.35) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 54 | (43.19) | (11.437) | (4.29) |
| πόλις | a city | 2 | 4 | (3.2) | (11.245) | (29.3) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (24.79) | (10.519) | (12.21) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (5.6) | (10.255) | (22.93) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 10 | (8.0) | (9.844) | (7.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (6.4) | (9.519) | (15.15) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 14 | (11.2) | (9.255) | (4.07) |
| πατήρ | a father | 9 | 58 | (46.39) | (9.224) | (10.48) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 11 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| τόπος | a place | 1 | 10 | (8.0) | (8.538) | (6.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (10.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἐμός | mine | 4 | 32 | (25.59) | (8.401) | (19.01) |
| κύριος | having power | 2 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (6.4) | (8.129) | (10.35) |
| ὄνομα | name | 3 | 24 | (19.19) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 5 | 34 | (27.19) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 6 | (4.8) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 18 | (14.4) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 28 | (22.39) | (6.886) | (9.12) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.0) | (6.429) | (7.71) |
| ὑμός | your | 13 | 45 | (35.99) | (6.015) | (5.65) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (3.2) | (5.845) | (12.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 15 | (12.0) | (5.838) | (0.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 15 | (12.0) | (5.663) | (6.23) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (7.2) | (5.224) | (2.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (3.2) | (5.181) | (10.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (8.0) | (4.628) | (5.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 22 | (17.59) | (4.574) | (7.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 18 | (14.4) | (4.474) | (2.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 4 | (3.2) | (4.463) | (2.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 8 | (6.4) | (4.36) | (12.78) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 33 | (26.39) | (4.289) | (2.08) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 6 | (4.8) | (4.234) | (3.89) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (1.6) | (4.108) | (2.83) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (8.0) | (3.942) | (3.03) |
| κεφαλή | the head | 4 | 8 | (6.4) | (3.925) | (2.84) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (0.8) | (3.843) | (21.94) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 20 | (15.99) | (3.701) | (0.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (11.2) | (3.696) | (3.99) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 33 | (26.39) | (3.498) | (1.79) |
| θάνατος | death | 2 | 32 | (25.59) | (3.384) | (2.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 4 | (3.2) | (3.379) | (1.22) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 9 | (7.2) | (3.359) | (2.6) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 6 | (4.8) | (3.329) | (1.88) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (1.6) | (3.068) | (5.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (7.2) | (3.02) | (2.61) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 6 | (4.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 19 | (15.2) | (2.887) | (2.55) |
| καρδία | the heart | 1 | 21 | (16.79) | (2.87) | (0.99) |
| ζωή | a living | 1 | 17 | (13.6) | (2.864) | (0.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (7.2) | (2.814) | (4.36) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 13 | (10.4) | (2.74) | (2.88) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | 35 | (27.99) | (2.641) | (2.69) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 2 | (1.6) | (2.61) | (5.45) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | 7 | (5.6) | (2.566) | (2.66) |
| ἄνευ | without | 2 | 2 | (1.6) | (2.542) | (1.84) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (0.8) | (2.435) | (2.94) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 21 | (16.79) | (2.388) | (3.65) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 3 | (2.4) | (2.188) | (1.79) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (2.4) | (2.123) | (0.03) |
| στόμα | the mouth | 1 | 12 | (9.6) | (2.111) | (1.83) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 17 | (13.6) | (2.06) | (1.51) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 3 | (2.4) | (2.015) | (1.75) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (7.2) | (1.979) | (0.86) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 8 | 23 | (18.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.8) | (1.873) | (6.42) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (4.0) | (1.763) | (0.32) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (4.0) | (1.713) | (3.51) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 11 | (8.8) | (1.681) | (0.33) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 9 | (7.2) | (1.639) | (0.02) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 7 | 10 | (8.0) | (1.608) | (0.59) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.8) | (1.584) | (2.13) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (1.6) | (1.583) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.8) | (1.48) | (1.11) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 3 | (2.4) | (1.464) | (0.34) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (4.8) | (1.459) | (1.02) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 5 | (4.0) | (1.417) | (1.63) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (3.2) | (1.415) | (1.83) |
| τέκνον | a child | 4 | 27 | (21.59) | (1.407) | (2.84) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (1.6) | (1.406) | (2.3) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 14 | (11.2) | (1.365) | (1.36) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 13 | 22 | (17.59) | (1.343) | (2.27) |
| διώκω | to pursue | 2 | 3 | (2.4) | (1.336) | (1.86) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.8) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (3.2) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | 8 | (6.4) | (1.322) | (2.39) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (8.0) | (1.252) | (2.43) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (2.4) | (1.111) | (2.02) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (4.0) | (1.101) | (1.28) |
| ἐξουσία | power | 4 | 10 | (8.0) | (1.082) | (0.97) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (1.6) | (1.062) | (2.19) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 2 | (1.6) | (0.95) | (0.21) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.8) | (0.919) | (1.08) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 16 | (12.8) | (0.889) | (0.54) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (3.2) | (0.878) | (1.08) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (2.4) | (0.812) | (0.83) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.8) | (0.781) | (0.72) |
| μισέω | to hate | 3 | 13 | (10.4) | (0.74) | (0.66) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 3 | (2.4) | (0.701) | (0.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 7 | (5.6) | (0.637) | (0.13) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.8) | (0.635) | (0.78) |
| θρίξ | the hair of the head | 4 | 5 | (4.0) | (0.632) | (0.33) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (2.4) | (0.628) | (1.32) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 4 | (3.2) | (0.544) | (0.95) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (1.6) | (0.514) | (1.04) |
| ἀριθμέω | to number, count | 3 | 3 | (2.4) | (0.512) | (0.18) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (0.8) | (0.491) | (1.68) |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | 6 | (4.8) | (0.464) | (0.41) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 4 | (3.2) | (0.451) | (0.01) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 5 | 27 | (21.59) | (0.434) | (0.21) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (2.4) | (0.433) | (0.41) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 2 | (1.6) | (0.421) | (0.11) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (1.6) | (0.417) | (2.22) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 4 | (3.2) | (0.398) | (0.44) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 7 | (5.6) | (0.395) | (0.58) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 4 | 22 | (17.59) | (0.385) | (0.0) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 2 | (1.6) | (0.374) | (0.51) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 22 | (17.59) | (0.371) | (0.21) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 14 | (11.2) | (0.367) | (0.66) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.8) | (0.319) | (0.23) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 3 | (2.4) | (0.305) | (0.03) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 2 | (1.6) | (0.27) | (0.39) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 1 | (0.8) | (0.235) | (0.63) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.8) | (0.222) | (0.33) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (2.4) | (0.221) | (0.17) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 13 | (10.4) | (0.176) | (0.01) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.8) | (0.164) | (0.15) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 2 | (1.6) | (0.161) | (0.37) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 4 | (3.2) | (0.152) | (0.28) |
| θανατόω | to put to death | 3 | 6 | (4.8) | (0.114) | (0.04) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 2 | (1.6) | (0.087) | (0.15) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 1 | (0.8) | (0.082) | (0.02) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 2 | 2 | (1.6) | (0.072) | (0.02) |
| γέεννα | ge-hinnom | 6 | 6 | (4.8) | (0.065) | (0.0) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 2 | 5 | (4.0) | (0.045) | (0.06) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 3 | 7 | (5.6) | (0.04) | (0.05) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 2 | 2 | (1.6) | (0.034) | (0.1) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | 2 | (1.6) | (0.032) | (0.0) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) |
| φοβητέος | one must fear | 1 | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.01) |
| προμεριμνάω | to take thought before | 1 | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.0) |