84 lemmas;
155 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 10 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| στόμα | the mouth | 3 | 12 | (9.6) | (2.111) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| δόξα | a notion | 2 | 18 | (14.4) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 31 | (24.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 2 | (1.6) | (1.54) | (1.61) |
| θεός | god | 2 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| λέων | a lion | 2 | 2 | (1.6) | (0.675) | (0.88) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 17 | (13.6) | (0.658) | (0.35) |
| πῦρ | fire | 2 | 9 | (7.2) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 5 | (4.0) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 2 | 9 | (7.2) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (8.0) | (1.252) | (2.43) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.6) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (2.4) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.8) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.8) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (2.4) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (0.8) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (1.6) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (6.4) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (4.8) | (11.074) | (20.24) |
| δέ | but | 1 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.8) | (0.306) | (0.26) |
| δρόσος | dew | 1 | 2 | (1.6) | (0.118) | (0.07) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (0.8) | (0.59) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 22 | (17.59) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 4 | (3.2) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (17.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (4.0) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (4.8) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.8) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (10.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (1.6) | (0.215) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (1.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.4) | (4.072) | (7.15) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 2 | (1.6) | (0.068) | (0.04) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.15) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (2.4) | (2.779) | (3.98) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 9 | (7.2) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (16.79) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (7.2) | (8.165) | (6.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (1.6) | (0.689) | (0.96) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 19 | (15.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 3 | (2.4) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (3.2) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (7.2) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (6.4) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.8) | (1.92) | (3.82) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.8) | (0.44) | (0.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.0) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (8.0) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (8.0) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 45 | (35.99) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.6) | (1.072) | (2.49) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (16.79) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (2.4) | (63.859) | (4.86) |