78 lemmas;
134 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 14 | (11.2) | (0.649) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 9 | (7.2) | (6.8) | (5.5) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 4 | (3.2) | (0.364) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 2 | (1.6) | (0.343) | (0.46) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 11 | (8.8) | (1.869) | (2.45) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 13 | (10.4) | (4.016) | (9.32) |
| φορτίον | a load, burden | 2 | 3 | (2.4) | (0.134) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (1.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.8) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (4.0) | (1.527) | (1.65) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.8) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.8) | (0.132) | (0.36) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (8.0) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (8.8) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (6.4) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 6 | (4.8) | (1.394) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (17.59) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (24.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (7.2) | (3.359) | (2.6) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 4 | (3.2) | (0.118) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (4.0) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (8.0) | (1.082) | (0.97) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (10.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (7.2) | (1.678) | (2.39) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (4.0) | (3.652) | (1.2) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 33 | (26.39) | (3.498) | (1.79) |
| καρδία | the heart | 1 | 21 | (16.79) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (3.2) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (15.2) | (15.895) | (13.47) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 16 | (12.8) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (4.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (3.2) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 58 | (46.39) | (9.224) | (10.48) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.8) | (0.236) | (0.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (4.0) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (15.99) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (4.0) | (1.101) | (1.28) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 17 | (13.6) | (0.658) | (0.35) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 39 | (31.19) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (1.6) | (0.232) | (0.1) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.8) | (0.984) | (0.97) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.8) | (1.919) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (16.79) | (7.502) | (8.73) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 32 | (25.59) | (5.404) | (0.04) |