80 lemmas;
141 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 6 | 8 | (6.4) | (1.096) | (1.89) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 3 | (2.4) | (1.127) | (1.08) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 4 | (3.2) | (1.325) | (1.52) |
| δέ | but | 2 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 22 | (17.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 5 | (4.0) | (1.56) | (3.08) |
| ὑετός | rain | 2 | 2 | (1.6) | (0.26) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 28 | (22.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (15.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (0.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.8) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (4.0) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (1.6) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (1.6) | (5.82) | (8.27) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.04) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.8) | (0.319) | (0.83) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (3.2) | (0.552) | (0.7) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.8) | (0.103) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.8) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (7.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (9.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (9.6) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 5 | (4.0) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (9.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (14.4) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (10.4) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.05) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (1.6) | (0.111) | (0.01) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (1.6) | (0.4) | (1.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (1.6) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (11.2) | (9.11) | (12.96) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (3.2) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (1.6) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 4 | (3.2) | (0.057) | (0.0) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 16 | (12.8) | (0.889) | (0.54) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (3.2) | (1.852) | (2.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (3.2) | (0.408) | (1.26) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (1.6) | (0.16) | (0.05) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (2.4) | (2.871) | (3.58) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 14 | (11.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (7.2) | (5.095) | (8.94) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.8) | (0.245) | (0.06) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.8) | (1.174) | (0.76) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (11.2) | (25.424) | (23.72) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.8) | (0.287) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 2 | (1.6) | (0.524) | (0.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (4.0) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (17.59) | (36.921) | (31.35) |