111 lemmas;
198 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 6 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 5 | (4.0) | (1.583) | (2.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 3 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 11 | (8.8) | (1.869) | (2.45) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 15 | (12.0) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 6 | (4.8) | (0.537) | (2.15) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (7.2) | (0.781) | (0.08) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 5 | (4.0) | (0.252) | (0.24) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.01) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.04) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 2 | (1.6) | (0.081) | (0.1) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 2 | (1.6) | (0.099) | (0.13) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.8) | (0.797) | (0.15) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (4.0) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (1.6) | (1.871) | (1.48) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (8.8) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 3 | (2.4) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.6) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (1.6) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (4.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (8.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (4.8) | (11.074) | (20.24) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.8) | (0.2) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (2.4) | (1.427) | (1.17) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (7.2) | (3.359) | (2.6) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.8) | (0.537) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.8) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (1.6) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (11.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 2 | (1.6) | (0.074) | (0.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (4.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (8.0) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.8) | (1.376) | (1.54) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.28) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 13 | (10.4) | (0.782) | (0.13) |
| ζωή | a living | 1 | 17 | (13.6) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (8.8) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (2.4) | (2.045) | (2.83) |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 1 | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.02) |
| θεομάχος | fighting against God | 1 | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.0) |
| κολούω | to cut short, dock, curtail | 1 | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.09) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.8) | (1.249) | (2.89) |
| λόγος | the word | 1 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.8) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (16.79) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (7.2) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 9 | (7.2) | (5.63) | (4.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (4.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (5.6) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (1.6) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 1 | 5 | (4.0) | (0.035) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (11.2) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (11.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (2.4) | (0.387) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (6.4) | (6.528) | (5.59) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (1.6) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (1.6) | (0.956) | (0.54) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.8) | (0.094) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 12 | (9.6) | (1.767) | (1.9) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.8) | (0.591) | (0.51) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (1.6) | (0.539) | (0.43) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (4.8) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.4) | (3.502) | (6.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (0.8) | (1.676) | (0.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.0) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.8) | (0.513) | (1.22) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (0.8) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (2.4) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.8) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 5 | (4.0) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (18.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 1 | (0.8) | (0.057) | (0.06) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (5.6) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (6.4) | (8.129) | (10.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 3 | (2.4) | (0.707) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (7.2) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (3.2) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (0.8) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |