149 lemmas;
303 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 19 | (15.2) | (2.887) | (2.55) |
| εἰμί | to be | 4 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 8 | (6.4) | (1.069) | (2.89) |
| ὡς | as, how | 4 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 4 | (3.2) | (1.255) | (0.64) |
| γάρ | for | 3 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 13 | (10.4) | (0.782) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 7 | (5.6) | (2.499) | (4.41) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 14 | (11.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 14 | (11.2) | (1.365) | (1.36) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 6 | (4.8) | (0.537) | (2.15) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 5 | (4.0) | (0.252) | (0.24) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 6 | (4.8) | (0.793) | (0.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 16 | (12.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 2 | (1.6) | (0.325) | (0.56) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 3 | (2.4) | (0.677) | (0.49) |
| λέβης | a kettle | 2 | 2 | (1.6) | (0.122) | (0.27) |
| λόγος | the word | 2 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 6 | (4.8) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 9 | (7.2) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 9 | (7.2) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 2 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (6.4) | (18.707) | (16.57) |
| τάγηνον | a frying-pan, saucepan | 2 | 2 | (1.6) | (0.018) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 17 | (13.6) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (32.79) | (21.895) | (15.87) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 5 | (4.0) | (0.898) | (1.54) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.02) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 2 | (1.6) | (0.081) | (0.1) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 2 | (1.6) | (0.099) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (1.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (1.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (15.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.8) | (0.169) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (8.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.8) | (0.391) | (0.03) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.8) | (0.366) | (0.32) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 7 | (5.6) | (0.245) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (14.4) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (5.6) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (7.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (9.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (9.6) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (2.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 3 | (2.4) | (0.558) | (0.02) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.8) | (2.007) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (24.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (0.8) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (9.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (17.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (3.2) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.8) | (0.282) | (0.33) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.03) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (3.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.8) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.8) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.8) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.8) | (1.028) | (2.36) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.8) | (0.145) | (0.35) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (1.6) | (0.111) | (0.01) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (3.2) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (2.4) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (2.4) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 4 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 4 | (3.2) | (0.205) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (5.6) | (2.307) | (1.87) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (11.2) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.8) | (0.748) | (0.84) |
| κατεξανίσταμαι | to rise up against, struggle against | 1 | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.8) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 8 | (6.4) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (3.2) | (13.044) | (1.39) |
| κύριος | having power | 1 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (3.2) | (1.151) | (0.61) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (6.4) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 27 | (21.59) | (0.434) | (0.21) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.8) | (0.185) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 1 | (0.8) | (0.135) | (0.2) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (4.8) | (5.405) | (7.32) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (5.6) | (1.665) | (0.68) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (4.0) | (2.632) | (2.12) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.8) | (0.155) | (0.12) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (1.6) | (0.28) | (0.38) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.8) | (1.433) | (0.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.8) | (0.187) | (0.15) |
| παράστημα | statue placed beside another | 1 | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.0) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.8) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 3 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (0.8) | (0.319) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (9.6) | (1.781) | (0.98) |
| πόνος | work | 1 | 12 | (9.6) | (1.767) | (1.9) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (1.6) | (0.326) | (1.06) |
| προπάσχω | to suffer first | 1 | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (3.2) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (11.2) | (25.424) | (23.72) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.8) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.8) | (0.092) | (0.2) |
| σάρξ | flesh | 1 | 8 | (6.4) | (3.46) | (0.29) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (4.8) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 29 | (23.19) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.8) | (1.651) | (2.69) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (4.0) | (0.583) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (8.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (8.8) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 13 | (10.4) | (0.176) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (6.4) | (8.129) | (10.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.8) | (0.492) | (0.58) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (1.6) | (0.174) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.8) | (0.153) | (0.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (3.2) | (6.249) | (14.54) |