108 lemmas;
192 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 14 | (11.2) | (1.675) | (3.51) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 14 | (11.2) | (13.469) | (13.23) |
| θεός | god | 3 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 3 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 4 | (3.2) | (0.118) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 2 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| πλείων | more, larger | 2 | 12 | (9.6) | (7.783) | (7.12) |
| δόξα | a notion | 2 | 18 | (14.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 16 | (12.8) | (0.294) | (0.02) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 3 | (2.4) | (0.187) | (0.14) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 7 | (5.6) | (0.291) | (0.06) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (6.4) | (5.396) | (4.83) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 54 | (43.19) | (11.437) | (4.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 3 | (2.4) | (3.66) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 45 | (35.99) | (35.28) | (44.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 18 | (14.4) | (4.163) | (8.09) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 8 | (6.4) | (0.37) | (1.37) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | 6 | (4.8) | (0.123) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (4.0) | (13.589) | (8.54) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (5.6) | (2.255) | (0.49) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (1.6) | (0.158) | (0.14) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.8) | (0.278) | (0.36) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (1.6) | (0.215) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 20 | (15.99) | (3.701) | (0.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 3 | (2.4) | (0.215) | (0.02) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.8) | (0.763) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (2.4) | (1.847) | (2.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (10.4) | (18.33) | (7.31) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 6 | (4.8) | (1.455) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (4.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (7.2) | (19.86) | (21.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (1.6) | (0.247) | (0.24) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (1.6) | (0.865) | (1.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (16.79) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (4.8) | (5.888) | (3.02) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (1.6) | (0.679) | (0.29) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.8) | (0.354) | (0.74) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (2.4) | (1.427) | (1.17) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (0.8) | (0.21) | (0.1) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (4.8) | (0.778) | (1.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (19.19) | (13.567) | (4.4) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (1.6) | (0.411) | (0.28) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (7.2) | (0.781) | (0.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.8) | (0.2) | (0.54) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (12.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (1.6) | (0.135) | (0.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (4.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 13 | (10.4) | (0.176) | (0.01) |
| χεῖλος | lip | 1 | 3 | (2.4) | (0.395) | (0.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (8.0) | (6.673) | (9.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (19.99) | (22.709) | (26.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 22 | (17.59) | (4.574) | (7.56) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (18.39) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.8) | (0.484) | (0.34) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (7.2) | (1.341) | (1.2) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 9 | (7.2) | (0.897) | (0.58) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 4 | (3.2) | (0.057) | (0.0) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.8) | (0.417) | (0.43) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (1.6) | (0.196) | (0.08) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 3 | (2.4) | (0.29) | (0.46) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (1.6) | (0.382) | (0.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.8) | (0.404) | (0.12) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 4 | (3.2) | (0.668) | (0.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 32 | (25.59) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 7 | (5.6) | (0.536) | (0.86) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (17.59) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (8.8) | (0.55) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (10.4) | (11.058) | (14.57) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 13 | (10.4) | (0.535) | (0.21) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (5.6) | (5.672) | (5.93) |
| οὗτος | this; that | 1 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 39 | (31.19) | (26.493) | (13.95) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 5 | (4.0) | (0.47) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (2.4) | (0.303) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (8.0) | (1.981) | (3.68) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (4.0) | (3.652) | (1.2) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (1.6) | (0.242) | (0.82) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.8) | (0.225) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |