61 lemmas;
122 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 11 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 2 | (1.6) | (0.229) | (0.28) |
| δέ | but | 2 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| κεφαλή | the head | 2 | 8 | (6.4) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 5 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (4.0) | (9.032) | (7.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 10 | (8.0) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 7 | (5.6) | (3.591) | (1.48) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (2.4) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (4.0) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.8) | (0.351) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (1.6) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (3.2) | (1.67) | (3.01) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (1.6) | (0.371) | (0.46) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 3 | (2.4) | (0.558) | (0.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (7.2) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (7.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (4.8) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (4.8) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (14.4) | (6.984) | (16.46) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (7.2) | (1.678) | (2.39) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (8.8) | (8.416) | (8.56) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.91) |
| καρδία | the heart | 1 | 21 | (16.79) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (3.2) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (0.8) | (8.43) | (0.2) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.8) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.8) | (0.211) | (0.34) |
| λαός | the people | 1 | 5 | (4.0) | (2.428) | (2.78) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (1.6) | (0.896) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (19.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (1.6) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.8) | (0.182) | (0.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (7.2) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.8) | (0.372) | (0.04) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (3.2) | (0.407) | (0.29) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 7 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |