187 lemmas;
421 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 4 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 6 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| κύριος | having power | 1 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 1 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 45 | (35.99) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 39 | (31.19) | (26.493) | (13.95) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (27.99) | (2.641) | (2.69) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (27.19) | (7.898) | (7.64) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 33 | (26.39) | (4.289) | (2.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 32 | (25.59) | (8.401) | (19.01) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (24.79) | (10.519) | (12.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 28 | (22.39) | (6.886) | (9.12) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 27 | (21.59) | (0.434) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| κόσμος | order | 2 | 26 | (20.79) | (3.744) | (1.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (19.99) | (4.613) | (6.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (19.19) | (13.567) | (4.4) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 23 | (18.39) | (1.891) | (0.63) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (18.39) | (6.432) | (8.19) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 22 | (17.59) | (0.371) | (0.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (17.59) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 22 | (17.59) | (0.385) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 21 | (16.79) | (2.388) | (3.65) |
| μέγας | big, great | 3 | 21 | (16.79) | (18.419) | (25.96) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 21 | (16.79) | (7.502) | (8.73) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 19 | (15.2) | (20.427) | (22.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (14.4) | (24.174) | (31.72) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (14.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 17 | (13.6) | (2.06) | (1.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (12.8) | (3.181) | (3.3) |
| τε | and | 1 | 15 | (12.0) | (62.106) | (115.18) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (11.2) | (1.675) | (3.51) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (11.2) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (11.2) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 14 | (11.2) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (11.2) | (19.346) | (18.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (10.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (10.4) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (10.4) | (10.936) | (8.66) |
| αἷμα | blood | 2 | 12 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| πόνος | work | 1 | 12 | (9.6) | (1.767) | (1.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (9.6) | (13.207) | (6.63) |
| ἄρνησις | denial | 2 | 11 | (8.8) | (0.09) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 11 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (8.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (8.8) | (7.547) | (5.48) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 10 | (8.0) | (1.252) | (2.43) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (8.0) | (4.322) | (6.41) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (8.0) | (9.844) | (7.58) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (7.2) | (3.359) | (2.6) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (7.2) | (0.796) | (1.79) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (7.2) | (5.786) | (10.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (6.4) | (9.519) | (15.15) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (6.4) | (0.361) | (0.41) |
| ξύλον | wood | 1 | 8 | (6.4) | (1.689) | (0.89) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 7 | (5.6) | (0.536) | (0.86) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 6 | (4.8) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (4.8) | (13.835) | (3.57) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.8) | (5.905) | (8.65) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (4.8) | (6.377) | (5.2) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (4.8) | (5.405) | (7.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 6 | (4.8) | (1.455) | (0.03) |
| ᾍδης | Hades | 4 | 5 | (4.0) | (0.568) | (1.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 5 | (4.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (4.0) | (3.819) | (3.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (4.0) | (3.652) | (1.2) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 5 | (4.0) | (0.806) | (0.9) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 5 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (4.0) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 5 | (4.0) | (2.456) | (7.1) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (4.0) | (0.583) | (0.75) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (4.0) | (6.305) | (6.41) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (4.0) | (1.242) | (2.43) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (3.2) | (4.697) | (2.29) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 4 | (3.2) | (0.305) | (0.16) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (3.2) | (7.257) | (12.65) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (3.2) | (0.972) | (1.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (3.2) | (6.249) | (14.54) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (2.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 3 | (2.4) | (0.395) | (0.27) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (2.4) | (0.261) | (0.18) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 3 | (2.4) | (0.51) | (0.05) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 3 | (2.4) | (0.37) | (0.41) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (2.4) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (2.4) | (0.691) | (1.64) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (2.4) | (1.586) | (2.79) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 3 | (2.4) | (1.603) | (0.65) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 3 | (2.4) | (0.757) | (1.45) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (2.4) | (0.238) | (0.13) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 3 | (2.4) | (0.894) | (0.21) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (2.4) | (1.888) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (2.4) | (63.859) | (4.86) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 2 | (1.6) | (1.284) | (1.67) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (1.6) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (1.6) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.6) | (2.003) | (0.41) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.6) | (1.733) | (1.87) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (1.6) | (0.244) | (0.14) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 2 | 2 | (1.6) | (0.042) | (0.01) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (1.6) | (0.851) | (1.32) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 2 | (1.6) | (0.316) | (0.19) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 2 | (1.6) | (0.021) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (1.6) | (1.617) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (1.6) | (3.125) | (0.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (1.6) | (1.591) | (2.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 2 | (1.6) | (2.089) | (3.95) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (1.6) | (0.488) | (0.33) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 2 | (1.6) | (0.059) | (0.1) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (1.6) | (0.232) | (0.15) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 2 | 2 | (1.6) | (0.047) | (0.01) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.03) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.01) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.8) | (0.358) | (0.21) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.8) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.8) | (0.33) | (0.36) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.1) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.8) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (0.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.8) | (0.84) | (1.03) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.8) | (0.746) | (0.16) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.8) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 1 | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.8) | (0.361) | (0.44) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.01) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.8) | (0.758) | (0.44) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.8) | (0.437) | (0.13) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.8) | (0.196) | (0.12) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.8) | (0.148) | (0.44) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.8) | (1.186) | (1.73) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.8) | (0.334) | (0.21) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.8) | (0.565) | (1.11) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.8) | (0.696) | (3.11) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.8) | (0.343) | (0.2) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.8) | (0.091) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.8) | (0.59) | (0.82) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.0) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.8) | (0.154) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.8) | (0.775) | (0.94) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (0.8) | (0.107) | (0.01) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.14) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 1 | (0.8) | (0.212) | (0.03) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.8) | (0.724) | (1.36) |
| φύρω | to mix | 1 | 1 | (0.8) | (0.048) | (0.09) |