105 lemmas;
275 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 8 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 8 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| δέ | but | 6 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 44 | (35.19) | (48.945) | (46.31) |
| λατρεύω | to work for hire | 3 | 6 | (4.8) | (0.096) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 3 | 58 | (46.39) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| συνθήκη | a composition | 3 | 5 | (4.0) | (0.465) | (1.33) |
| τίς | who? which? | 3 | 41 | (32.79) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 3 | 45 | (35.99) | (6.015) | (5.65) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 20 | (15.99) | (3.701) | (0.12) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 3 | (2.4) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 9 | (7.2) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 5 | (4.0) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 4 | (3.2) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (24.79) | (10.519) | (12.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (1.6) | (3.691) | (2.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 13 | (10.4) | (8.435) | (3.94) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 4 | (3.2) | (0.527) | (0.16) |
| μή | not | 2 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 2 | (1.6) | (0.212) | (0.56) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 5 | (4.0) | (2.456) | (7.1) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 9 | (7.2) | (5.224) | (2.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 1 | (0.8) | (0.19) | (0.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (0.8) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.8) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 22 | (17.59) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (6.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (0.8) | (0.05) | (0.05) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 4 | (3.2) | (0.344) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (5.6) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.8) | (0.24) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (4.8) | (1.642) | (1.25) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 45 | (35.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (2.4) | (0.433) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (4.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (10.4) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (2.4) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (1.6) | (0.4) | (1.08) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (1.6) | (4.108) | (2.83) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 4 | (3.2) | (0.205) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 33 | (26.39) | (3.498) | (1.79) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.8) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (8.8) | (1.869) | (2.45) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.8) | (0.663) | (0.97) |
| λαός | the people | 1 | 5 | (4.0) | (2.428) | (2.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (4.0) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (5.6) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (7.2) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (9.6) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (4.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (3.2) | (1.431) | (1.76) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (1.6) | (0.28) | (0.38) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (4.0) | (1.56) | (3.08) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.8) | (0.285) | (0.07) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.8) | (0.478) | (0.24) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (8.0) | (1.497) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.0) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (21.59) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (8.0) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (8.0) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (27.19) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (17.59) | (1.343) | (2.27) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (1.6) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (0.8) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 1 | (0.8) | (0.075) | (0.0) |