130 lemmas;
451 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 19 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 70 | (55.98) | (26.948) | (12.74) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 54 | (43.19) | (11.437) | (4.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 12 | 21 | (16.79) | (2.388) | (3.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| δέ | but | 11 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 10 | 105 | (83.97) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 22 | (17.59) | (4.574) | (7.56) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 13 | (10.4) | (2.74) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 6 | 10 | (8.0) | (1.679) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 75 | (59.98) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 6 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 8 | (6.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἐάν | if | 5 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 5 | 6 | (4.8) | (0.215) | (0.23) |
| κόσμος | order | 5 | 26 | (20.79) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 24 | (19.19) | (13.567) | (4.4) |
| σταυρός | an upright pale | 5 | 8 | (6.4) | (0.473) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 5 | 41 | (32.79) | (21.895) | (15.87) |
| ἀντάλλαγμα | that which is given or taken in exchange | 4 | 4 | (3.2) | (0.018) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 4 | 22 | (17.59) | (0.371) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 4 | 22 | (17.59) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 14 | (11.2) | (3.696) | (3.99) |
| ζημιόω | to cause loss | 4 | 5 | (4.0) | (0.209) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 49 | (39.19) | (76.461) | (54.75) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 4 | (3.2) | (1.137) | (1.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 4 | (3.2) | (1.616) | (8.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 18 | (14.4) | (6.984) | (16.46) |
| θεός | god | 3 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 9 | (7.2) | (0.796) | (1.79) |
| οὗτος | this; that | 3 | 126 | (100.77) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 39 | (31.19) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 28 | (22.39) | (6.886) | (9.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 31 | (24.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 32 | (25.59) | (8.401) | (19.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 4 | (3.2) | (0.825) | (0.01) |
| ζάω | to live | 2 | 8 | (6.4) | (2.268) | (1.36) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 33 | (26.39) | (3.498) | (1.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 137 | (109.56) | (104.879) | (82.22) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 5 | (4.0) | (0.465) | (1.33) |
| τίμιος | valued | 2 | 6 | (4.8) | (0.75) | (0.31) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 14 | (11.2) | (5.09) | (3.3) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 7 | (5.6) | (0.395) | (0.58) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 32 | (25.59) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 17 | (13.6) | (2.06) | (1.51) |
| αἷμα | blood | 1 | 12 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.8) | (2.492) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (3.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (5.6) | (0.637) | (0.13) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.8) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 5 | (4.0) | (0.045) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (4.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (2.4) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.8) | (0.32) | (0.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (7.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (9.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (9.6) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.8) | (0.308) | (0.14) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 3 | (2.4) | (0.558) | (0.02) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (14.4) | (4.474) | (2.49) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 4 | (3.2) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 16 | (12.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (9.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (7.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (96.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιρριπτέω | throw oneself | 1 | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 1 | (0.8) | (0.032) | (0.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (6.4) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 54 | (43.19) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 32 | (25.59) | (3.384) | (2.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (3.2) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (23.99) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (10.4) | (10.936) | (8.66) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (2.4) | (1.966) | (1.67) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.8) | (0.182) | (0.13) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (4.0) | (1.763) | (0.32) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (4.0) | (1.446) | (0.63) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 27 | (21.59) | (0.434) | (0.21) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 49 | (39.19) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (20.79) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (8.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (7.2) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (7.2) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (11.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.6) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.8) | (1.063) | (1.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.8) | (0.695) | (1.14) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (3.2) | (1.431) | (1.76) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (1.6) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (2.4) | (0.335) | (0.26) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (2.4) | (1.046) | (0.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 58 | (46.39) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (15.99) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.8) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (0.8) | (2.288) | (3.51) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (1.6) | (0.151) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (11.2) | (25.424) | (23.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (4.8) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 29 | (23.19) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (8.0) | (1.497) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (7.2) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (8.0) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (8.0) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (27.19) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (3.2) | (8.435) | (8.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (3.2) | (6.22) | (4.12) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (1.6) | (0.247) | (0.24) |