118 lemmas;
243 tokens
(12,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,867 | (1493.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 758 | (606.21) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 222 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 90 | (71.98) | (55.077) | (29.07) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 7 | 10 | (8.0) | (1.22) | (0.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 7 | 35 | (27.99) | (2.641) | (2.69) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 6 | 22 | (17.59) | (0.371) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 269 | (215.13) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 112 | (89.57) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 254 | (203.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρνησις | denial | 4 | 11 | (8.8) | (0.09) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 243 | (194.34) | (118.207) | (88.06) |
| ὁμολογία | agreement | 3 | 14 | (11.2) | (0.367) | (0.66) |
| ἐμός | mine | 3 | 32 | (25.59) | (8.401) | (19.01) |
| δέ | but | 3 | 206 | (164.75) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 3 | 88 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 22 | (17.59) | (22.812) | (17.62) |
| μετρέω | to measure in any way | 3 | 3 | (2.4) | (0.963) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 3 | 84 | (67.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 67 | (53.58) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (67.98) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (14.4) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 27 | (21.59) | (34.84) | (23.41) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (16.79) | (7.502) | (8.73) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 79 | (63.18) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (70.38) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (33.59) | (109.727) | (118.8) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 23 | (18.39) | (1.891) | (0.63) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 128 | (102.37) | (90.021) | (57.06) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (38.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 3 | (2.4) | (0.609) | (0.61) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (32.79) | (32.618) | (38.42) |
| εἷς | one | 2 | 16 | (12.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (1.6) | (1.072) | (0.04) |
| ἀντιμετρέω | to measure out in turn, to give in compensation | 1 | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (18.39) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 51 | (40.79) | (19.466) | (11.67) |
| τε | and | 1 | 15 | (12.0) | (62.106) | (115.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (4.0) | (9.032) | (7.24) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.8) | (0.426) | (0.13) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 22 | (17.59) | (0.385) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 6 | (4.8) | (15.198) | (3.78) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (9.6) | (1.781) | (0.98) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.8) | (1.82) | (0.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 112 | (89.57) | (97.86) | (78.95) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.8) | (0.119) | (0.11) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 3 | (2.4) | (0.119) | (0.01) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (3.2) | (0.972) | (1.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 29 | (23.19) | (16.622) | (3.34) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.8) | (1.352) | (0.58) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (8.8) | (7.612) | (5.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (4.8) | (12.618) | (6.1) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (2.4) | (0.177) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 17 | (13.6) | (18.312) | (12.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (32.79) | (44.62) | (43.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 33 | (26.39) | (4.289) | (2.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 58 | (46.39) | (9.224) | (10.48) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (1.6) | (0.411) | (0.28) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (1.6) | (0.382) | (0.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (37.59) | (26.85) | (24.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (24.79) | (12.481) | (8.47) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 54 | (43.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὑπερεκχέω | pour out over | 1 | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (63.98) | (49.49) | (23.92) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.8) | (0.419) | (1.22) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (3.2) | (7.533) | (3.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.4) | (4.748) | (5.64) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (3.2) | (2.531) | (2.35) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 3 | (2.4) | (0.175) | (0.17) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (10.4) | (8.435) | (3.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.2) | (1.915) | (1.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (6.4) | (6.528) | (5.59) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (3.2) | (2.132) | (1.65) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.8) | (0.203) | (0.94) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (2.4) | (3.054) | (1.94) |
| εἰμί | to be | 1 | 152 | (121.56) | (217.261) | (145.55) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (4.0) | (3.216) | (1.77) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 4 | (3.2) | (0.16) | (0.13) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (45.59) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (35.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνακίρναμαι | to mix well | 1 | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (4.8) | (5.405) | (7.32) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (5.6) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (63.98) | (49.106) | (23.97) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (8.8) | (7.547) | (5.48) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 2 | (1.6) | (0.014) | (0.0) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (3.2) | (3.169) | (2.06) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (8.0) | (1.981) | (3.68) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (6.4) | (0.361) | (0.41) |
| κύριος | having power | 1 | 57 | (45.59) | (8.273) | (1.56) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (15.99) | (40.264) | (43.75) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (7.2) | (5.806) | (1.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (17.59) | (11.657) | (13.85) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 96 | (76.78) | (56.75) | (56.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (14.4) | (4.163) | (8.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (43.19) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 47 | (37.59) | (28.875) | (14.91) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 7 | (5.6) | (0.245) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (9.6) | (13.207) | (6.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (17.59) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (15.99) | (29.319) | (37.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (39.19) | (7.519) | (1.08) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (8.0) | (6.673) | (9.11) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (3.2) | (1.4) | (1.07) |
| λόγος | the word | 1 | 54 | (43.19) | (29.19) | (16.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.8) | (1.023) | (0.32) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.8) | (0.116) | (0.02) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (2.4) | (0.677) | (0.24) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| θεός | god | 1 | 164 | (131.16) | (26.466) | (19.54) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.8) | (1.907) | (0.49) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.8) | (0.051) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 5 | (4.0) | (6.214) | (12.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (4.0) | (2.978) | (3.52) |