122 lemmas;
430 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 12 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 4 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 2 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| λόγος | the word | 6 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 6 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 16 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| πατήρ | a father | 9 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| υἱός | a son | 4 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἐάν | if | 3 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
| τῇ | here, there | 2 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| ἐμός | mine | 12 | 39 | (16.81) | (8.401) | (19.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| τε | and | 1 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 31 | (13.36) | (6.8) | (5.5) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 15 | 28 | (12.07) | (2.307) | (1.87) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 28 | (12.07) | (2.187) | (0.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (11.64) | (16.622) | (3.34) |
| ὑμός | your | 2 | 27 | (11.64) | (6.015) | (5.65) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 26 | (11.21) | (2.632) | (2.12) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (11.21) | (1.979) | (0.86) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| μέγας | big, great | 2 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 21 | (9.05) | (4.515) | (5.86) |
| πρό | before | 1 | 21 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 21 | (9.05) | (3.591) | (1.48) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (8.62) | (2.87) | (0.99) |
| χρόνος | time | 2 | 20 | (8.62) | (11.109) | (9.36) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.76) | (3.942) | (3.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (7.33) | (6.432) | (8.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 3 | 16 | (6.9) | (6.183) | (3.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (6.03) | (5.906) | (2.88) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (6.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (5.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (5.17) | (2.814) | (4.36) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (4.31) | (4.404) | (1.25) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (4.31) | (2.658) | (2.76) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (3.88) | (5.806) | (1.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 9 | (3.88) | (2.691) | (6.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 9 | (3.88) | (1.035) | (4.11) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 8 | (3.45) | (1.112) | (0.22) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (3.45) | (10.645) | (5.05) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (3.45) | (13.727) | (16.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (3.02) | (5.582) | (2.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (3.02) | (4.236) | (5.53) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (3.02) | (5.396) | (4.83) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (3.02) | (0.753) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (2.59) | (2.544) | (1.2) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.16) | (1.603) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (2.16) | (6.869) | (8.08) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (2.16) | (0.928) | (0.94) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 4 | (1.72) | (0.695) | (0.07) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (1.72) | (1.332) | (3.51) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (1.72) | (1.406) | (2.3) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (1.72) | (0.519) | (1.04) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 3 | (1.29) | (0.059) | (0.22) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 3 | (1.29) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (1.29) | (0.419) | (0.49) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (1.29) | (0.811) | (0.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (1.29) | (1.285) | (0.97) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (0.86) | (1.255) | (0.64) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 2 | (0.86) | (0.205) | (0.01) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 2 | (0.86) | (0.416) | (0.32) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.86) | (0.165) | (0.04) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 2 | (0.86) | (0.066) | (0.07) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (0.43) | (0.066) | (0.27) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.43) | (0.302) | (0.8) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (0.43) | (0.074) | (0.13) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.256) | (0.06) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 1 | (0.43) | (0.046) | (0.0) |