84 lemmas;
142 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 10 | (4.31) | (1.033) | (1.28) |
| θεός | god | 2 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 27 | (11.64) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 19 | (8.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 2 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| τέκνον | a child | 2 | 9 | (3.88) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 2 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 12 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.43) | (0.791) | (0.41) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.43) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 4 | (1.72) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (10.78) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (5.17) | (1.325) | (1.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (1.72) | (1.963) | (1.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (3.02) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.34) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (2.59) | (1.452) | (2.28) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (4.74) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.9) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.43) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.86) | (0.677) | (0.24) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (3.88) | (0.377) | (0.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 11 | (4.74) | (3.384) | (2.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.43) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 28 | (12.07) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 18 | (7.76) | (4.072) | (7.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (4.31) | (2.437) | (2.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.86) | (1.423) | (3.53) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (11.21) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.93) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 5 | (2.16) | (2.428) | (2.78) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 28 | (12.07) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 21 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 21 | (9.05) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (3.02) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (4.31) | (2.658) | (2.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (0.86) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (6.03) | (5.095) | (8.94) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (1.72) | (0.407) | (0.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (2.59) | (0.555) | (0.15) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.43) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 6 | (2.59) | (0.479) | (0.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (7.33) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.43) | (0.345) | (0.52) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |