78 lemmas;
145 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 9 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 4 | (1.72) | (0.298) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (17.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 15 | (6.47) | (8.333) | (11.03) |
| νόος | mind, perception | 2 | 13 | (5.6) | (5.507) | (3.33) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (4.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (5.17) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (0.86) | (0.088) | (0.22) |
| δέ | but | 1 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.43) | (0.088) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (16.81) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 11 | (4.74) | (5.988) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 2 | (0.86) | (0.023) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (2.59) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.86) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.43) | (0.663) | (0.97) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (0.86) | (1.966) | (1.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (4.74) | (3.86) | (3.62) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.43) | (0.344) | (0.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.43) | (1.202) | (0.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (1.29) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 1 | (0.43) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (0.43) | (0.174) | (0.05) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.02) | (2.523) | (3.25) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 15 | (6.47) | (1.795) | (0.65) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.43) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 11 | (4.74) | (6.214) | (12.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (11.64) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (0.86) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (9.48) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 10 | (4.31) | (1.455) | (0.03) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 9 | (3.88) | (0.279) | (0.15) |